Poor Ol' Jimmy Biscuit

Pobre Jimmy Biscuit

Poor Ol' Jimmy Biscuit

Pobre Jimmy Biscuit
Poor ol' jimmy biscuit
Fue bautizado por un duendecillo
Was baptized by a pixie
¿Quién bebió mucho whisky?
Who drank a lotta whiskey
En el pub donde nació
In the pub where he was born
Pobre galleta jimmi
Poor ol' jimmi biscuit
Estaba casado con la señorita whisky
Was married with miss whiskey
Él nunca se arriesga
He does never risk it
Entonces, al final, murió solo
Then in the end he died alone

La misma vieja historia que cuento
Same ol' story that i tell
Sobre un tipo que se agita el infierno
About a guy who shaked the hell
Un pueblo borracho donde fue criado
A drunken town where he was raised
En malvavisco y cuentos de hadas
On marshmallow and fairytales
El hijo de una camarera, mamá se fue
A waitress' son, mom sailed away
Un papá borracho no podía pagar facturas ni alimentos
A boozy daddy couldn't pay bills and foods
En estado de ánimo feliz no tenía otra manera
In happy mood he had no other way

Pobre Jimmy Biscuit
Poor ol' jimmy biscuit
Fue bautizado por un duendecillo
Was baptized by a pixie
¿Quién bebió mucho whisky?
Who drank a lotta whiskey
En el pub donde nació
In the pub where he was born
Pobre galleta jimmi
Poor ol' jimmi biscuit
Estaba casado con la señorita whisky
Was married with miss whiskey
Él nunca se arriesga
He does never risk it
Entonces, al final, murió solo
Then in the end he died alone

Cuando era un niño mamón
When he was a sucklin' boy
Bobtails sacudió su cuna en
Bobtails rocked his cradle on
Entonces un buen trabajo después de la escuela
Then a good job after school
Provocó a las chicas en la piscina
Provoked the girls in swimming pool
Nunca había trabajado en la fama
He had never work on fame
Pero su brillo no se desvanecerá
But his shine won't fade away
Rock la nación, nueva sensación
Rock the nation, new sensation
Bebe la vida lejos
Drink the life away

Pobre Jimmy Biscuit
Poor ol' jimmy biscuit
Fue bautizado por un duendecillo
Was baptized by a pixie
¿Quién bebió mucho whisky?
Who drank a lotta whiskey
En el pub donde nació
In the pub where he was born
Pobre galleta jimmi
Poor ol' jimmi biscuit
Estaba casado con la señorita whisky
Was married with miss whiskey
Él nunca se arriesga
He does never risk it
Entonces, al final, murió solo
Then in the end he died alone

Enojado en un frasco vacío
Pissed into an empty jar
Y se vende como vino en el bar de Barry
And sold as wine at barry's bar
A veces tenía que dar una cabeza
Sometimes he had to give a head
Para una pinta de cerveza o una rebanada de pan
For a pint of beer or a slice of bread
Nadie lo vio trabajar
No one ever saw him working
Pero no le importaba un carajo a los idiotas
But he didn't give a shit to jerks
Y un día lluvioso como cualquier otro día
And a rainy day like anyday
Acaba de morir
He just passed away

Pobre Jimmy Biscuit
Poor ol' jimmy biscuit
Fue bautizado por un duendecillo
Was baptized by a pixie
¿Quién bebió mucho whisky?
Who drank a lotta whiskey
En el pub donde nació
In the pub where he was born
Pobre galleta jimmi
Poor ol' jimmi biscuit
Estaba casado con la señorita whisky
Was married with miss whiskey
Él nunca se arriesga
He does never risk it
Entonces, al final, murió solo
Then in the end he died alone

No necesita educación
Need no education
Gastó su dinero sólo en alcohol
He spend his money just on alcohol
Niño perdido de la nación
Lost boy of the nation
Tiempo de cintura en el fútbol, rock 'n roll
Waisted time on football, rock 'n roll
Generación de Misfit
Misfit generation
Vivir rápido, pero siempre correr a caer
Living fast but always run to fall
Su predestinación es
His predestination is
Anarquía!!!
Anarchy!!!

Pobre Jimmy Biscuit
Poor ol' jimmy biscuit
Fue bautizado por un duendecillo
Was baptized by a pixie
¿Quién bebió mucho whisky?
Who drank a lotta whiskey
En el pub donde nació
In the pub where he was born
Pobre galleta jimmi
Poor ol' jimmi biscuit
Estaba casado con la señorita whisky
Was married with miss whiskey
Él nunca se arriesga
He does never risk it
Entonces, al final, murió solo
Then in the end he died alone