A Vida Engana Demais

Los tontos de la vida demasiado

A Vida Engana Demais

Busco en mi mente y empiezo a recordar la vieja casa del lugar
Busco em minha mente e começo a recordar da velha casa do lugar
Donde vivía mi padre contando historias y la luna mirándonos eran noches que nunca olvidaré justo en la esquina había
Onde morei meu pai contando histórias e a lua a nos olhar foram noites que eu jamais esquecerei bem no canto havia
Una radio en nuestra sala de estar donde escuchamos a alguien dar el
Um radio em nossa sala de estar onde ouvíamos alguém a dar as
Las bendiciones estaban en el suelo porque no había dónde sentarse sino
Bênçãos ficávamos ao chão pois não havia onde sentar mas
Había alegría en nuestra casa. Mi padre tocaba la guitarra
Havia alegria em nosso lar meu pai tocava o violão mamãe
Con la Biblia siempre su mano orando a Dios por nuestra protección y allí
Com a bíblia sempre a mão rezando a Deus por nossa proteção e ali
Crecí y aún me perdí porque el mundo era yo
Eu fui crescendo e mesmo assim fui me perdendo pois o mundo foi me
Llenando de ilusión hoy sé que la vida engaña demasiado
Enchendo de ilusão hoje eu sei a vida engana demais
A veces recuerdo cuánto tiempo pasé sin decir una palabra
As vezes eu me lembro quanto tempo eu passei sem dizer uma palavra
Mis padres si puedo preguntarle a Dios, déjame volver
Aos meus pais se eu pudesse pediria a Deus deixe-me voltar
Volver a hablar de que el amor con mis viejos padres no existe
Atrás pra falar de amor com meus velhos pais não existem
Padres que no quieren amor y si alguien dice que nunca quieren
Pais que não querem amor e se alguém disser que eles nunca querem
Tu buen rayo incluso que cruza el cielo tiene su valor
O seu bem até relâmpagos que cruzam o céu tem o seu valor
Apreciar el amor de los padres es ir más allá. Todavía me quedo con el viejo
Valorizar o amor dos pais é ir além ainda guardo o velho
Guitarra que en un solo toque reunió a la familia para rezar a mi padre sin voz
Violão que num só toque reunia a família pra rezar meu pai sem voz
Cantaba y todo el mundo estaba emocionado porque había alegría en nuestra casa
Cantava e todo mundo se animava pois havia alegria em nosso lar
Hoy sé que la vida engaña demasiado y hoy sé que no lo aprecié
Hoje eu sei a vida engana demais e hoje eu sei não dei valor
A mis padres
Ao meus pais