Aparecida

Apareció

Aparecida

¡La gente te ama!
Aparecida o povo te ama!
Madre tan querida que la gente te llama
Mãe tão querida o povo te chama
Aparecida, señorita
Aparecida, senhora pequena
Apareciste con el color marrón
Apareceste com a cor morena
El resplandor en los ojos de los que te buscan
O brilho nos olhos de quem te procura
Me hace meditar
Me faz meditar
Hazme cantar las maravillas de tu amor
Me faz cantar as maravilhas do teu amor
Me hace sentir el regazo de tu madre calmando el dolor
Me faz sentir teu colo de mãe a acalmar a dor
Todo el mundo tiene en ti un nuevo aliento para caminar
Todos têm em ti um novo alento para caminhar
La gente te llama y siente tu ternura
O povo te invoca e sente tua ternura
¿Quién viene a la comodidad
Que vem confortar
¡Aparecieron! ¡Aparecieron!
Aparecida! Aparecida!
La gente te ama, te ruega y te llama
O povo te ama, suplica e te chama
Eres nuestra madre
Tu és nossa mãe
¡Aparecieron! ¡Aparecieron!
Aparecida! Aparecida!
La gente te ama, te ruega y te llama
O povo te ama, suplica e te chama
Eres nuestra madre
Tu és nossa mãe
Las aflicciones, los deseos y las oraciones
As aflições, desejos e preces
El pueblo te ofrece, madre de Dios
O povo oferece a ti, mãe de Deus
En nuestro camino, que es largo y cansado
Em nossa estrada, que é longa e que cansa
En ti la gente alcanza la belleza del cielo
Em ti o povo alcança a beleza do céu
¡Aparecieron! ¡Aparecieron!
Aparecida! Aparecida!
La gente te ama, te ruega y te llama
O povo te ama, suplica e te chama
Eres nuestra madre
Tu és nossa mãe
¡Aparecieron! ¡Aparecieron!
Aparecida! Aparecida!
La gente te ama, te ruega y te llama
O povo te ama, suplica e te chama
Eres nuestra madre
Tu és nossa mãe
Nos acompañas en los pasos que damos
Tu nos acompanhas nos passos que damos
Tu amor es intercesor
O teu amor é intercessor
Sentimos en ti una gran fuerza
Sentimos em ti uma força tão grande
No puedo explicarlo
Não dá pra explicar
¿Quién viene a la comodidad
Que vem pra consolar
Muéstranos a Jesús
Mostrar-nos Jesus
Ese es el fruto de tu vientre
Que é fruto do teu ventre
¡Nuestra paz, nuestra luz!
Nossa paz, nossa luz!
¡Aparecieron! ¡Aparecieron!
Aparecida! Aparecida!
La gente te ama, te ruega y te llama
O povo te ama, suplica e te chama
Eres nuestra madre
Tu és nossa mãe
¡Aparecieron! ¡Aparecieron!
Aparecida! Aparecida!
La gente te ama, te ruega y te llama
O povo te ama, suplica e te chama
Eres nuestra madre
Tu és nossa mãe