Deus Clemente, Confiamos Em Ti

Dios misericordioso, confiamos en ti

Deus Clemente, Confiamos Em Ti

Mi Dios misericordioso, en tu plan de salvación
Meu Deus clemente, no seu plano de salvação
Él envió a Jesús cara piadosa del Padre
Mandou Jesus face piedosa do Pai
Dios encarnado, por tu dolorosa pasión
Deus encarnado, pela tua dolorosa paixão
Ten piedad de nosotros y de todo el mundo
Tende piedade de nós e do mundo inteiro

Dios santo, Dios fuerte, Dios inmortal
Deus Santo, Deus forte, Deus imortal
Confiamos en ti, ya que conoces nuestras debilidades
Confiamos em ti, pois conheces as nossas fraquezas
Danos el agua y la sangre que fluye de tu pecho
Dá-nos da água e sangue que jorram do teu peito
Eso nos anima a venir a ti
Que nos anima a chegar a ti

Que en su presencia seamos
Que nós possamos em tua presença estar
Y rezad unos por otros como señal de vuestra comunión
E uns pelos outros rezar, em sinal de tua comunhão
Y con los hermanos, la misericordia de practicar
E com os irmãos, a misericórdia praticar
Y dignos que seamos de tu compasión
E dignos possamos ser de tua compaixão

Dios santo, Dios fuerte, Dios inmortal
Deus Santo, Deus forte, Deus imortal
Confiamos en ti, ya que conoces nuestras debilidades
Confiamos em ti, pois conheces as nossas fraquezas
Danos el agua y la sangre que fluye de tu pecho
Dá-nos da água e sangue que jorram do teu peito
Eso nos anima a venir a ti
Que nos anima a chegar a ti

Que la Iglesia sea un reflejo de vuestro amor
Que a Igreja seja reflexo do teu amor
Locutor de la alegría y la paz
Anunciadora da alegria e da paz
Corazones y oídos siempre sinceros
Corações e ouvidos sempre sinceros
Ojos y bocas proclaman tu gracia
Olhos e bocas proclamam tua graça

Tú que moras en la protección del Altísimo
“Você que habita no amparo do Altíssimo
Y vivir a la sombra del Señor omnipotente
E vive à sombra do Senhor onipotente
Di á Jehová: Mi refugio, mi fortaleza, mi Dios, confío en ti
Diga a Javé: Meu refugio, minha fortaleza, meu Deus, Eu confio em ti”

Dios santo, Dios fuerte, Dios inmortal
Deus Santo, Deus forte, Deus imortal
Confiamos en ti, ya que conoces nuestras debilidades
Confiamos em ti, pois conheces as nossas fraquezas
Danos el agua y la sangre que fluye de tu pecho
Dá-nos da água e sangue que jorram do teu peito
Eso nos anima a venir a ti
Que nos anima a chegar a ti