No Trem da Vida

En el tren de la vida

No Trem da Vida

En el tren medio equivocado de la vida que dice
No trem da vida meio errada que vai,
Para pistas que incluso tienes que rehacerlo
Por trilhos que é preciso até refazer,
Durmientes que ya no sostienen nada
Dormentes que já não seguram mais nada,
Así viaja la infeliz humanidad
Assim viaja a humanidade infeliz.

Es gratis, pero ni siquiera sabe para qué
É livre, mas não sabe nem bem pra quê.
Haces todo, pero no haces lo que haces bien
Faz tudo, mas não faz direito o que faz.
Y crees que hacer lo que quieres es ser libre
E pensa que fazer aquilo que quer é ser livre.
¡Alguien debería gritar un día al mundo sin paz!
Convém que alguém, um dia, grite pro mundo sem paz!

No ayudó hacer todo lo que soñabas
Não adiantou fazer tudo aquilo que você sonhou.
Haz todo lo que quieras hacer
Fazer tudo aquilo que você bem quis.
Si cuando llegó no estabas feliz
Se quando alcançou você não foi feliz.

No hizo lo que quería, y no hizo su casa
Não fez o querer e nem fez o dever,
Pensaste que ser libre es hacer lo que quieres, pero no lo eres
Achou que ser livre é fazer o que se quer, mas não é.
¡Esta es nuestra fe!
Eis nossa fé!

¿Quién no descubre los límites de ser
Quem não descobre os limites do ser,
Vives para tener, pero no sabes cómo vivir
Vive pra ter, mas não sabe viver.

No ayudó hacer todo lo que soñabas
Não adiantou fazer tudo aquilo que você sonhou.
Haz todo lo que quieras hacer
Fazer tudo aquilo que você bem quis.
Si cuando llegó no estabas feliz
Se quando alcançou você não foi feliz.

No hizo lo que quería, y no hizo su casa
Não fez o querer e nem fez o dever,
Pensaste que ser libre es hacer lo que quieres, pero no lo eres
Achou que ser livre é fazer o que se quer, mas não é.
¡Esta es nuestra fe!
Eis nossa fé!

¿Quién no descubre los límites de ser
Quem não descobre os limites do ser,
Vives para tener, pero no sabes cómo vivir
Vive pra ter, mas não sabe viver.