Por Pregar Um Novo Reino

Para predicar un nuevo reino

Por Pregar Um Novo Reino

Por predicar un nuevo reino, terminaron en prisión
Por pregar um novo reino acabaram na prisão
Sin embargo, ni Pedro ni Juan se callaron
Mesmo assim não se calaram nem o pedro nem o joão

Coraje vestido proclamó su amor
De coragem revestidos proclamaram seu amor
Torturados y oprimidos no negaron a su señor
Torturados e oprimidos não negaram seu senhor

Por querer hacer historia, terminó en prisión
Por querer fazer a história, acabou numa prisão
Por el rey fue cortado y su nombre era Juan
Pelo rei foi degolado e seu nome era joão

Por querer llevar adelante el proyecto de Jesús
Por querer levar adiante o projeto de jesus
Había alguien llamado Peter, que también murió en la cruz
Houve alguém chamado pedro, que também morreu na cruz

Para las comunidades fundadoras y una «nueva religión
Por fundar comunidades e uma "nova religião"
Pablo fue decapitado, pero no sufrió en vano
Foi decaptado paulo, mas não padeceu em vão

A lo largo de los siglos, torturaron a millones de cristianos
Pelos séculos afora, torturaram milhões de cristãos
Y sucede incluso ahora para Tereza, para Joe y João
E acontece ainda agora pra tereza, pro zé e pro joão...
O: para el romero, para el santo y para el juan
Ou: pro romero, pro santo e pro joão
O: pro penido, pro franz y simão
Ou: pro penido, pro franz e o simão