Meus Dentinhos e Eu

Mis dientes y yo

Meus Dentinhos e Eu

Cuando estoy solo
Quando estou sozinho
Triste, triste así
Triste, triste assim
Sin nadie
Sem ter ninguém
En un lugar perdido
Num lugar perdido
En un mar sin fin
Em um mar sem fim

Lo que me excita
O que me anima
Eso me hace feliz por fin
Que me alegra enfim
Es ver mis pequeños dientes
É ver meus dentinhos
Todo blanco
Todos branquinhos
Brillando en mí
A brilhar pra mim

Mis dientes brillan como
Meus dentes brilham como
Estrellas en el cielo
Estrelas lá do céu
Son hermosas como el dueño
São lindos como o dono
Todo el mundo se quita el sombrero
Todos tiram o chapéu

Mis dientes brillan como
Meus dentes brilham como
Adornos de Navidad
Enfeites de Natal
Mi sonrisa es la única
O meu sorriso é o tal
Que los fans sólo vienen a mirar
Que os fãs vem só olhar
(Uhl!)
(Uhl!)
Mis dientes brillan
Meus dentes a brilhar
[brillando, brillando!]
(A brilhar, a brilhar!)

Todo el mundo es tan perfecto
Todos são tão perfeitos
Sabe a cepillarse
Dá gosto escovar
Voy a limpiarme
Polir, limpar
Todo sólo para salir
Tudo só pra deixar
Mis dientes brillan
Meus dentes a brilhar

Mis dientes son tan blancos
Meus dentes são tão brancos
Tan brillantes que son
Tão brilhantes são
Me ocupo mucho de ellos
Eu cuido muito deles
Aquí está mi diversión
Eis a minha diversão

Los amo a todos
Eu amo todos eles
Son para ser admirados
São de admirar
No hay nadie más
Não tem pra mais ninguém
Son 32, cariño
São 32 meu bem
Dientes brillantes
Dentes a brilhar
[brillando, brillando!]
(A brilhar, a brilhar!)

Mis dientes brillan como
Meus dentes brilham como
Estrellas en el cielo
Estrelas lá do céu
Son hermosas como el dueño
São lindos como o dono
Todo el mundo se quita el sombrero
Todos tiram o chapéu

Mis dientes brillan como
Meus dentes brilham como
Adornos de Navidad
Enfeites de Natal
Mi sonrisa es la única
O meu sorriso é o tal
Que los fans sólo vienen a mirar
Que os fãs vem só olhar
Mis dientes brillan
Meus dentes a brilhar
[brillando, brillando!]
(A brilhar, a brilhar!)
Mis dientes brillan
Meus dentes a brilhar
[brillando, brillando!]
(A brilhar, a brilhar!)
¡Mis dientes brillan!
Meus dentes a brilhar!
[brillando, brillando!]
(A brilhar, a brilhar!)