The Happy Song

La canción feliz

The Happy Song

Escucha, mi nuevo amigo, por favor
Listen, my new friend, please
Y tener un oído sensible y simpático
And have a sympathetic tender ear
Nací en este depósito de chatarra
I was born in this junkyard
Y era la cosita más bonita para mí
And it was the prettiest little thing to me
Aquí está la parte de la canción
Here's the part in the song
Donde piensas en mí todo mal
Where you think of me all wrong
Y aquí está la parte donde elijo
And here's the part where I choose
Que no tengo nada que perder porque
That I got nothing left to lose 'cause

Cualquier dolor que puedas traerme no es nada comparativamente
Any pain that you could bring to me is nothing comparatively
Y he estado tan perdido y encontrado que no puedo sonreír
And I've been so lost and found, I can't smile
No puedo fruncir el ceño
I can't frown
Canción feliz, no pasa nada, todo es divertido, ¿he terminado?
Happy song, nothing's wrong, it's all fun, am I done?

¿Cuánto puede soportar un hombre?
How much can one man stand?
¿Antes de que bese una calle muerta fría?
Before he kisses a cold dead street?
Esta cruz lleva mil millones de almas perdidas
This cross bears a billion lost souls
¿Tres veces me caigo a mis pies descalzos?
Three times do I fall to my bloody bare feet?
Piensa de nuevo, mi adorable amigo
Think again my lovely friend
No pidas más, zorra sucia
Don't ask for more you dirty whore

Aquí hay una parte en la canción donde me dices que no te importa
Here's a part in the song where you tell me you don't care
Te hice en mi cabeza y ni siquiera te importa
I made you in my head and you don't even care
No te importa
You don't care
Canción feliz, no pasa nada, es divertido y ya terminé
Happy song, nothing's wrong, it's all fun and I'm all done
Pero ahora he terminado, esto es divertido, ahora he terminado
But now I'm done, this is fun, now I'm done