No More Tomorrow

No más mañana

No More Tomorrow

Ayer
Yesterday
Me has mirado a los ojos
You looked me in my eyes
Y, oh, para mi sorpresa
And, oh, to my surprise
Dijiste que me amabas
You said that you loved me
Hoy
Today
Dices que tienes que irte
You say you have to go
Y dejar mi lado por una razón
And leave my side for a reason
Puede que nunca lo sepa
I may never know
Mañana. - ¿Qué
Tomorrow
Viviré mi vida sola
I’ll live my life alone
Sin nadie a quien volver a casa
With no one to come home to
Y la cama está vacía como las promesas que me han dado
And the bed is empty as the promises given to me

Ayer te encanta
Yesterday you love
Hoy te has ido
Today you’re gone
Oh
Oh
No hay más mañana
There’s no more tomorrow
Dicen que es mejor amar que no amar en absoluto
They say it’s better to love than to not love at all
No hay más mañana
There’s no more tomorrow
He buscado días y noches para buscar el amor ahora está perdido
I’ve searched for days and nights for quest for love now is lost
Oh
Oh
No puedo encontrar mañana
I can’t find tomorrow
Ayer te encanta
Yesterday you love
Hoy te has ido
Today you’re gone
No más mañana
No more tomorrow

Ayer
Yesterday
Fue el mejor momento de mi vida
Was the best time of my life
No podía creerlo
I could not believe
Que he encontrado un amor
That I have found a love
Hoy
Today
Me siento aquí junto al teléfono
I sit here by the phone
Orando para que tu voz diga que regresas
Praying for your voice to say that you return
Mañana. - ¿Qué
Tomorrow
Cómo viviré mi vida sin ti
How I’ll live my life without you
Impulsado por la esperanza que tenía
Driven on by the hope I had
Que nuestro amor es lo suficientemente fuerte como para traerte de vuelta a mí
That our love is strong enough to bring you back to me

Ayer te encanta
Yesterday you love
Hoy te has ido
Today you’re gone
Oh
Oh
No hay más mañana
There’s no more tomorrow
Dicen que es mejor amar que no amar en absoluto
They say it’s better to love than to not love at all
No hay más mañana
There’s no more tomorrow
He buscado días y noches para buscar el amor ahora está perdido
I’ve searched for days and nights for quest for love now is lost
Oh
Oh
No puedo encontrar mañana
I can’t find tomorrow
Ayer te encanta
Yesterday you love
Hoy te has ido
Today you’re gone
No más mañana
No more tomorrow