New

Nuevo

New

Enjambre de mosquitos bajo mi piel
Mosquito swarm under my skin
Babeando viejo en la pira dentro
Drooling old man on the pyre within
La sala está vacía, pero nunca está tranquila
The hall is empty but it’s never quiet
Eres mejor hombre que yo, Sr. Sin
You’re a better man than I Mr. Sin

Pero quiero ser nuevo
But I wanna be new
Trata de llenar los agujeros en mi cabeza
Try to fill the holes in my head
Nuevo. Dejen que ahoguen lo viejo en su lugar
New. Let them drown the old instead
Nuevo. Trata de separar lo bueno de lo malo
New. Try to separate the good from the bad
Nuevo. Deseche todos los sentimientos que he tenido por ti
New. Throw away all the feelings I’ve had for you

Mi cabeza está pintada con las palabras de tu llamada
My head is painted with the words of your call
Veo la sombra de una soga en la pared
I see the shadow of a noose on the wall
Tengo que matarte o moriré en su lugar
I have to kill you or I’ll die instead
Un millón de piezas de mi bola de discoteca
A million pieces of my disco ball