Second Hand Balloons

Globos de segunda mano

Second Hand Balloons

Déjame contarte todo sobre un hombre en la calle
Let me tell you all about a man just down the street
Lleva globos de segunda mano
He’s wearing second hand balloons
Y cartón en sus pies
And cardboard on his feet
Contar historias malvadas
Telling wicked stories
Se ríe con un amigo nervioso
He laughs with nervous friend
Es muy divertido
He’s really quite amusing
Cuando tu vida se va por las curvas
When your life goes down the bends

Déjame cantar una canción para ti de la señorita Lay
Let me sing a song for you of little lady lay
Va con cualquiera que conozca
She goes with anyone she meets
Ella irá contigo algún día
She’ll go with you one day
Y si el señor viniera a ella, ella lo seguiría con seguridad
And if the lord would come to her she’d follow him for sure
Pero nunca le ha pedido salir o le ha ofrecido una cura
But he has never asked her out or offered her a cure

Tranquilizante
Soothing
Deja que el óxido siempre escurridizo te calme, amigo mío
Let the ever eluding rust soothe you, my friend

Déjame caminar un rato contigo
Let me walk a while with you
Y ver cómo cae la lluvia
And watch the rain come down
En cada pequeña huella que hago en el suelo empapado
On every little print I make upon the soggy ground
Te diré que no hay excusa para sentirte abandonado
I’ll tell you that there’s no excuse for feeling left behind
Para hacer que este círculo gire alrededor
To make this circle spin around
Supongo que nuestros dientes deben moler
I guess our teeth must grind

Tranquilizante
Soothing
Deja que el óxido siempre escurridizo te calme, amigo mío
Let the ever eluding rust soothe you, my friend