Ponho-me de Pé

Me pongo en mis pies

Ponho-me de Pé

Me pongo de pie y me siento
Ponho-me de pé, e volto a sentar
Porque las profesiones que vamos a enseñar
Porque as profissões vamos ensinar

Era un carpintero
Era uma, um Homem carpinteiro
Que en un caballo de madera, dio la vuelta al mundo
Que num cavalo de madeira, deu a volta ao Mundo inteiro

Érase una vez, había una costurera mujer
Era uma vez, uma Mulher costureira
Que cosió y bordó sobre el sol de primavera
Que costurava e bordava sobre o sol da Primavera

Érase una vez, un hombre barriendo
Era uma vez, um Homem varredor
Que barrió el polvo, con una escoba y un receptor
Que varria a poeira, com vassoura e apanhador

Érase una vez, había una jardinero
Era uma vez, uma Mulher jardineira
Que regó y plantó su hermoso rosal
Que regava e plantava a sua linda roseira