You're Gonna Need Your Friends

Vas a necesitar a tus amigos

You're Gonna Need Your Friends

Te dejé un mensaje hace semanas
I left a message for you weeks ago
No devolverás la llamada
You won't return call
Tienes un hombre en tu vida que conozco
You've got a man in your life I know
Ahora no te vemos en absoluto
Now we don't see you at all
Y tus amigos se preguntan dónde has estado
And your friends wonder where you've been
Has estado pasando todo tu tiempo con él
You've been spending all your time with him
¿Quién te secará los ojos cuando te defraudará?
Who's gonna dry your eyes When he lets you down
Necesitarás a tus amigos
Your gonna need your friends
Déjame decirte esto otra vez
Let me tell you this again
Vas a necesitar a tus amigos
You're gonna need your friends
Cuando te mira a los ojos
When he looks in your eyes
Y te dice que este es el final
And tells you that this is the end
Creo que va a llegar el momento
I believe that the time is gonna come
No será bonito cuando encuentres
It won't be pretty when you find
Estás solo
You're all alone
Has estado gastando todos los días con él
You've been spendeng every day with him
Tienes una membresía en el mismo gimnasio
You've got a membership to the same gym
Y tus amigos, bueno, se preguntan
And your friends, well they wonder
Cuando te des la vuelta
When you'll come around
Vas a necesitar a tus amigos
You're gonna need your your friends
Tengo que decírtelo otra vez
I gotta tell you this again
Necesitarás a tus amigos
Your gonna need your friends
Cuando te mira a los ojos
When he looks in your eyes
Y te dice que este es el final
And tells you that this is the end
¿Vale la pena el precio que vas a pagar?
Is he worth the price you're gonna pay
Por dejar que todos tus barcos se marchiten
For letting all your frindships wither away
¿Estás seguro de que te va a gustar
Are you sure you're gonna like
Donde pareces estar atado
Where you seem to be bound
Necesitarás a tus amigos
Your gonna need your friends
¿Estás escuchando a mi amigo?
Are you listening my friend?
Vas a necesitar a tus amigos
You're gonna need your friends
Cuando te mira a los ojos
When he looks you in the eye
Y te dice que este es el final
And tells you that this is the end
Te va a decir que este es el final
He's gonna tell you that this is the end