Traducción generada automáticamente
Choice (Let Me In)
Paola Bennet
Elección (Déjame entrar)
Choice (Let Me In)
No tienes que ser carne y hueso para ser una bestia
You don't have to be flesh and blood to be a beast
Algo oscuro corre alrededor de mi corazón
Something dark's running round my heart
Algo salvaje en el ritmo
Something savage in the beat
Puedo estar firme en mis pies
I can be steady on my feet
Siempre sabrás la salida
Always know the way out
Pero no puedo encontrar una puerta aquí
But I can't find a door in here
Y creo que estoy perdiendo terreno
And I think I'm losing ground
Alguna parte de mí quiere destruir
Some part of me wants to destroy
Pero hay una pelea que hay que tener; hay una opción
But there's a fight to be had; there's a choice
(Déjame entrar, déjame entrar)
(Let me in, let me in)
Difícil de resistir
Hard to resist
Mejor ceder
Better to give in
Tan oscuro, delicioso pecado
Such dark, delicious sin
No, no los dejes entrar
No, don't let 'em in
Tengo que moverme, tengo que sacudir estos huesos
I've gotta move, gotta shake these bones
Tengo miedo de estar quieto
I'm afraid of standing still
No te quedes despierto, no te quedes, dicen
Stay awake, stay yourself, they say
Pero mis ojos traicionan mi voluntad
But my eyes betray my will
Entre yo y la cosa monstruosa
Between me and the monster thing,
Hay una línea que se borrosa rápidamente
There's a quickly blurring line
Por favor, detente, por favor escúchame
Please stop, please listen to me
Estas manos matativas no son mías
These killing hands aren't mine
Mucho de mí quiere destruir
So much of me wants to destroy
Pero esto no ha terminado, todavía no, hay una opción
But this isn't over, not yet, there's a choice
(Déjame entrar, déjame entrar)
(Let me in, let me in)
Difícil de resistir
Hard to resist
Mejor ceder
Better to give in
Tan oscuro, delicioso pecado
Such dark, delicious sin
No, no los dejes entrar
No, don't let 'em in
(Déjame entrar, déjame entrar)
(Let me in, let me in)
Como llama y pedernal
Like flame and flint
O un palo de dinamita
Or a dynamite stick
La cordura espeleología en
Sanity caving in
No, no los dejes entrar
No, don't let 'em in
Estoy fuera de tiempo
I am out of time
Perder mi mente, perder mi mente
Losing my mind, losing my mind
(Repito)
(Repeat)
Deja que el dolor y el caos reinen
Let the pain and the chaos reign
Los ataré a todos en nudos
I'll tie you all in knots
¿Nadie te lo dijo, muchacho?
Didn't nobody tell you, boy
Nunca debes confiar en un zorro
You should never trust a fox
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paola Bennet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: