Só Vem

Sólo ven

Só Vem

Ven, pero ven sólo cuando todo esté bien
Vem, mas só vem quando tudo tiver bem
Olvídate de todo y ven, te haré muy bien
Esquece tudo e vem, eu vou te fazer tão bem
Te quiero cerca, en tu beso no quiero a nadie más
Eu quero você por perto, no seu beijo eu não desejo mais ninguém
Relájate, ya vuelvo
Relaxa aí que eu vou voltar
He hecho nuestra cama. Vamos, nena, quiero acostarme
Já arrumei a nossa cama, vem logo, amor, que eu quero me deitar
Para tranquilizarte esa planta que te encanta y a veces te hace cantar
Pra te tranquilizar aquela planta que te encanta e às vezes faz você cantar

No lo permitiré
Não vou permitir
Que el mal fuera te impida sonreír
Que a maldade lá de fora impeça você de sorrir
Esta canción de aquí
Essa canção aqui
Es una invitación para que te convenzas de venir
É um convite pra você se convencer de vir
Ven, pero sólo ven, que cuando llegues
Vem, mas só vem, que quando você chegar
Hago un solo para que bailemos
Eu faço um solo pra gente dançar

Vamos, te entiendo
Vem que eu te entendo
Y quiero saber de ti que estamos juntos
E quero ouvir de você que a gente tá junto
Todo lo que se necesita es una sonrisa para adormecerme
Só basta um sorriso pra me entorpecer
La dama y el vago, vago
A dama e o vagabundo, vagabundo
Tú y yo contra el mundo
Eu e você contra o mundo
Te lo dije, chica, no hay obligación
Já disse, menina, sem obrigação
No se trata de ser único
Não é questão de ser único
Sólo quiero un espacio en tu corazón
Só quero um espaço no seu coração

Ven, pero ven sólo cuando todo esté bien
Vem, mas só vem quando tudo tiver bem
Olvídate de todo y ven, te haré muy bien
Esquece tudo e vem, eu vou te fazer tão bem
Te quiero cerca, en tu beso no quiero a nadie más
Eu quero você por perto, no seu beijo eu não desejo mais ninguém
Relájate, ya vuelvo
Relaxa aí que eu vou voltar
He hecho nuestra cama. Vamos, nena, quiero acostarme
Já arrumei a nossa cama, vem logo, amor, que eu quero me deitar
Para tranquilizarte esa planta que te encanta y a veces te hace cantar
Pra te tranquilizar aquela planta que te encanta e às vezes faz você cantar

Cada vez que trato de mostrar sentimiento
Todas as vezes que eu tento mostrar sentimento
Yo juego fuerte, pared de cemento
Me faço de forte, muro de cimento
¿A quién estoy engañando? Sólo vamos
Tô tentando enganar quem? Só vem
Siéntate en tu regazo y dime qué te preocupa, mujer
Senta no colo e me diz o que que te aflige, mulher
Si es el impulso que tengo de acercarme
Se é a vontade que eu tenho de chegar mais perto
O el impulso que tengo de dar un pie
Ou a vontade que eu tenho de meter o pé