Hot Papa Blues

Hot Papa Blues

Hot Papa Blues

No soy guapo, y no me visto lindo
I ain't good‑looking: And I don't dress cute
Pero sólo quiero romper: algún buen hombre es oportuno
But I just want to break: Some good man's opportune

No soy un caballo de carreras: no estoy hecho para la velocidad
I ain't no race horse: I ain't built for speed
Pero tengo todo: que un caballo de carreras papá necesita
But I got everything: That a race horse papa needs

Usted puede caer de la montaña: Abajo en el azul profundo
You may fall from the mountain: Down in the deep blue
Mar
Sea
No has caído hasta que te enamores de mí
You ain't done no falling: Till you fall in love with me

No soy un carbonero, no hay un hijo de carbonero
I ain't no coalman: Ain't no coalman's son
Pero puedo mantenerte caliente hasta que llegue tu carbonero
But I can keep you warm: Until your coalman comes

¿No me vas a decir bonita mamá? No tendré que esperar
Won't you tell me pretty mama: I won't have to wait
¿Voy a ser tu habitual? ¿O he llegado demasiado tarde?
Will I be your regular: Or did I come too late

Puedo parecer verde, pero no soy un payaso
I may look green: But I ain't no clown
Sólo soy un papá rojo vivo: Acabo de soplar en tu ciudad
I'm just a red‑hot papa: Just blowed in your town