Assim Falou

Así que Él habló

Assim Falou

Cuántas veces intenté hablar, pero no me entendiste
Quantas vezes tentei falar, mas você não me entendia
Hice códigos para que descifraras para ver si entendía
Fiz códigos para tu decifrar para ver se compreendia
Que no necesitas perderte o probar amargo
Que não precisa errar nem sentir o gosto amargo
Mira las cruces pesadas que traigo
É só você observar as cruzes pesadas que eu trago

Pero su sentido común pensó que matar es banal
Mas seu senso comum pensava que matar é banal
Si uno por ciento de tu auto duda la acción será fatal
Se um por cento do seu eu duvidar da ação será fatal
Si empiezas a preguntarte, era bueno o malo
Se começar a se questionar foi do bem ou do mal
Las voces te molestarán hasta que anticipes tu funeral
Vozes vão te perturbar até antecipar seu funeral

Te vi hacer un concurso, celebré tu aprobación
Te vi prestando concurso comemorei sua aprovação
Te traje a trabajar conmigo para patrullar con tácticas
Te trouxe para ralar comigo patrulhar com taticão
Siempre he sido tu amigo, pero nunca he captado tu atención
Sempre fui seu amigo mas nunca tive sua atenção
Te hablé de los peligros intrínsecos de la profesión
Te contei dos perigos intrínsecos na profissão

Cuando tenía 17 años y escuché los raps del papamike
Quando tinha 17 e ouvia os raps do papamike
Te dije que la realidad era una bofetada
Eu te falei que a realidade era um tapa
Pero pensé que la vida sonreía como un cráneo
Mas achava que vida sorria igual a caveira
En el primer intercambio de disparos vio la escena real
Na primeira troca de tiros viu a cena verdadeira

Un tiro 55-6 le dio una ancia de vómito
Um alvejado de 55-6 lhe deu ancia de vomito
Hizo una cara desagradable cuando vio sangre en el campo
Fez cara de nojo feia ao ver sangue no âmbito
Pólvora de orina heces, llanto, crujir de dientes
Fezes urina pólvora, choro, ranger de dentes
Estás aterrorizado de verte en el infierno de proyectiles incandescentes
Apavora ao se ver no inferno de projeteis incandescentes

Está disparado, llévenlo a la sala de emergencias
É tiro pega e leva para o pronto socorro
Toma lo que queda de la pierna, y lo sostendré junto al sombrero
Pega pelo que sobrou da perna que eu seguro pelo gorro
Te dije que esto es una guerra, firme el cuerpo y levántalo
Te falei que isso é uma guerra firma o corpo e levanta
Este moribundo que cierra la vida, se levanta canta
Esse moribundo que encerra a vida, subindo canta

Y mantenga su registro de arrestos con las manos en la masa
E segura sua autuação de prisão em flagrante
La investigación no ve su mérito. Usted es el perpetrador
O inquérito não vê seu mérito você que é o meliante
Preguntas sobre la escena repetidas tantas veces
Perguntas sobre a cena repetida tantas vezes
Te engañarán durante los próximos meses
Vão te induzir ao erro pelos longos próximos meses

No tienes una medalla de honor por mérito, solo tienes una pequeña charla
Não tem medalha de honra ao mérito só tem conversas fiadas
Alterado gana fama sólo el insomnio es su aliado
De alterado ganha fama só a insônia é sua aliada
Ni siquiera recuerdas la realidad. Oyes tantas opiniones
Já nem lembra da realidade ouve tantas opiniões
Respuestas, respuestas, médicos y sus interpretaciones
Responde, responde, doutores e suas interpretações

Comienza a tener convulsiones, secciones psiquiátricas
Começa a ter convulsões, seções de psiquiatria
Ahora ver apariciones tratar oraciones contra la magia negra
Agora ver aparições tenta orações contra magia negra
Ahora entiendes lo que dije sobre la dualidad
Agora entende o que falei em dualidade
Tu lado bueno quiere pedir baja el lado malo tu locura
Seu lado bom quer pedir baixa o lado ruim sua insanidade

Entiende las divagaciones que inducen al suicidio
Entende os devaneios que induzem ao suicídio
Con un pie en toda la prisión causa del asesinato
Com um pé no presidio cheio a causa do homicídio
¿Un buen bandido no es un bandido muerto? Hiciste tu pacto
Bandido bom não é bandido morto? Você fez seu pacto
Riesgo de ser desterrado al desierto para vivir como un cactus
Risco de ser banido para o deserto viver como um cacto

Y hoy te veo colgando con esa cuerda alrededor de tu cuello
E hoje te vejo pendurado com essa corda no pescoço
Con una carta en el lateral vistiendo la camisa de bolsillo
Com uma carta do lado vestindo a camisa do bolso
En tu sonido mi voz escucho lista de reproducción operativa
No seu som minha voz ouço play list operacional
Sólo me gustaban los raps felices, las vibraciones de alto grado
Só curtia os raps felizes, vibração em alto grau

Tatuajes tus cicatrices frases de mis letras
Tatuagens suas cicatrizes frases das minhas letras
En tus cosas las colecciones de mis camisetas
Em suas coisas as coleções das minhas camisetas
Sus parientes pensaban que era parte de una secta
Os parentes acharam que era parte de seita
La hermandad Papamike debería ser cosa del diablo
Confraria papamike devia ser coisa do capeta

¿De qué sirve ganar el mundo si pierdo a mi hermano?
Do que adianta ganhar o mundo se perdi meu confrade
¿Por qué no oíste las ideas de confesión de ese sacerdote?
Por que não ouviu confissão ideias daquele padre
Acabas de idealizar la guerra que no sale mal en adormecer
Só romantizou a guerra que não erra em entorpecer
Las ideas utópicas son geniales para volverse loco
Ideias utópicas são ótimas para enlouquecer

Las voces te ensordearían cuando te encontraras con la realidad
Vozes iriam te ensurdecer ao deparar com a realidade
Por eso te dije en los rapos sobre la falta de cordura
Por isso te falei nos raps sobre a falta de sanidade
Pero no interpretaste y deseabas tener una paranoia
Mas você não interpretou e desejou ter uma paranóia
Y se volvió adicto a la raya negra que parecía un muñón
E se viciou em tarjas pretas parecendo um nóia

La historia del héroe es triste pero insiste en jugar
A história de herói é triste mas insiste em interpretar
De una manera que se come el alma y no se da por vencido en cometer errores
De uma forma que corrói a alma e não desiste de errar
¿Cómo quieres descifrar el enigma flotando en paradigmas
Como quer decifrar o enigma boiando em paradigmas
Muere digna en el orgullo de una placa
Morrer de forma digna no orgulho de uma insígnia

No se preparó como un deveinnocence semi adulto
Não se preparou como deveinocência um semi adulto
Y tengo sangre en mis manos porque motivé este dolor
E eu tenho sangue nas minhas mãos pois motivei esse luto
Ese chico que apenas conocía los misterios de la vida
Desse puto que mal conheceu os mistérios da vida
Y pensaste que matarte estaba buscando una salida
E achou que se matar era buscar uma saída

Otra vez mi lucha y llorar mi carga y mi uniforme
Novamente minha luta e o luto o meu fardo e minha farda
Escúchame de una manera dura, pero la verdad tomará mucho tiempo
Me escuta de forma bruta, mas a verdade tarda
Pero no falles a lo largo de mi basura Quemo mis prendas de punto
Mas não falha junto minha tralha queimo minhas malhas
Borro los sonidos de youtube aceptando mis faltas
Apago os sons do youtube aceitando minha falhas

De un sueño que tuve, pero me equivoqué al enviar el mensaje
De um sonho que tive, mas errei ao mandar o recado
Yo concebí al rey que se convirtió en un héroe forzado
Idealizei o king que virou um herói forçado
Me retiro a un retiro de montaña lejos del mío
Me retiro para um retiro na montanha longe dos meus
Hermanos, miro al cielo para poder preguntarle a Dios
Confrades, olho para o céu para poder pergunta para Deus

¿Están listos?
Será que eles estão preparados?
¿El mensaje fue hacia el otro lado?
Será que a mensagem foi para o outro lado
¿Responderé ante usted por estos hechos?
Será que responderei ao senhor por esses fatos
No puedo lavarme las manos papamike no es pilato
Não posso lavar minhas mãos papamike não é pilatos