Concurseiro Louco

Contentador loco

Concurseiro Louco

Hola, hermano, ¿cómo estás?
E aí, irmão, como é que você está?
Estás cansado, ¿eh? ¿Estás pensando en dejar de fumar?
Está cansado, né? Pensando em desistir?
Sé lo difícil que es
Eu sei o quanto é difícil
Si fuera fácil, ni siquiera estarías aquí escuchándome
Se fosse fácil, você nem estaria aqui me ouvindo
¿Sabes por qué?
Sabe o porquê?
Porque eres un elegido que
Porque você é um escolhido que

No se dio por vencido, en el frío subió
Não desistiu, no frio escalou
Perseverado y la asfixia desapareció
Perseverou e sumiu o sufoco
Nadie ayudó solo estudió
Ninguém ajudou sozinho estudou
Y forjado en el dolor, el monstruo, el competidor loco
E forjou na dor, o monstro, o concurseiro louco

Noches como David luchando contra Goliat
Noites como Davi lutando contra Golias
Armado con pluma y limosna, materiales alimenticios
Armado de caneta e apostila, comendo matérias
Solo en los momentos tristes y alegres
Sozinho nos momentos tristes e de alegrias
Comprendiendo las enseñanzas y absorbiendo a través de las arterias
Ao entender ensinamentos e absorver pelas artérias

Cara seria, aspecto Siberia, centrado en los libros
Face séria, olhar Sibéria, focado nos livros
No hay tiempo para balística de la tabla de cafeína
Sem tempo pra balela de tabela cafeína
Tiempo en el cronómetro, recuerda que ni siquiera almorzaste
Tempo no cronômetro, lembra que nem almoçou
Tirarlo todo en la licuadora y hacer una vitamina
Joga tudo no liquidificador e faz uma vitamina

Avena, albúmina, plátano y edulcorante
Aveia, albumina, banana e adoçante
Dieta sin dinero, no hay frío, ingerir estudiar
Dieta sem grana, sem bacana, ingere estudando
Y el chico quejándose pasó la noche bailando
E o cara que reclama passou a noite dançante
Y usted, en la dieta loca, no pierda el tiempo o masticar
E você, na dieta insana, não perde tempo nem mastigando

Superar a los oponentes sin tener una cuota
Superando adversários sem ter cota
Invierte salario, precario en estudios
Investe o salário, precário em estudos
Y cuando está en el itinerario en el ferry de la ruta
E quando tiver no itinerário na barca da rota
Los imbéciles dirán: “Este bastardo tiene más suerte
Os otários vão falar: Esse ordinário é maior sortudo

No se dio por vencido, en el frío subió
Não desistiu, no frio escalou
Perseverado y la asfixia desapareció
Perseverou e sumiu o sufoco
Nadie ayudó solo estudió
Ninguém ajudou sozinho estudou
Y forjado en el dolor, el monstruo, el competidor loco
E forjou na dor, o monstro, o concurseiro louco

Me pregunto quién se beneficiaría en el comunismo
Pergunto quem lucraria no comunismo
Neymar o Neilton, el talentoso o el habitual?
Neymar ou Neilton, o talentoso ou o normal?
Ver el perfil de los que odian el capitalismo
Veja o perfil de quem odeia o capitalismo
Son un montón de basura que el talento no vale uno de verdad
São uns merdas que o talento não vale nem um real

Con un medio de vida patriarcal, esperarán sentados
Com sustento patriarcal, vão esperar sentados
Cuanto más débil y más fuerte, más izquierdista serás
Quanto mais fraco e boçal mais será esquerdista
Vamos a esforzarte, sólo serás un perdedor
Vamos tentar pra carai, só será fracassado
Hasta que estés en los clasificados y ver el nombre en la lista
Até estar nos classificados e ver o nome na lista

De aprobado, los aterrorizados culpan a la enseñanza
De aprovados, os apavorados culpam o ensino
Frauoso de este MEC; ¡qué excusa tan débil!
Fraudulento desse MEC; que desculpa fraca!
Mi enseñanza estaba en el buche, solo
Meu ensinamento foi na marra, sozinho
En la era digital, sin una juerga, puede ser autodidacta
Na era digital, sem farra, pode ser autodidata

Uno con una lata de Red Bull, otro con una lata de Skol
Um com lata de Red Bull, outro com a lata de Skol
Uno de los estudios en versión completa, el otro está en la hoja
Um estuda na versão full, o outro está no lençol
Cuando salgan los resultados, ¿cuál estará deprimido?
Quando o resultado sair, qual ficará na deprê?
Uno será Primer Coronel en el Sur, el otro MST
Um será coronel PM no Sul, o outro MST

No se dio por vencido, en el frío subió
Não desistiu, no frio escalou
Perseverado y la asfixia desapareció
Perseverou e sumiu o sufoco
Nadie ayudó solo estudió
Ninguém ajudou sozinho estudou
Y forjado en el dolor, el monstruo, el competidor loco
E forjou na dor, o monstro, o concurseiro louco

¿Cuántas veces has dormido en el libro?
Quantas vezes já dormiu sobre a apostila?
Recogiendo materia por ósmosis mientras las salchichas
Pegando matérias por osmose enquanto os pilas
Hablan de oro en cadenas, whisky y tequilas
Falam de ouro nas correntes, uísque e tequilas
Tiras de las arandelas con el peso del maquillaje
Você puxa anilhas com peso de maquilas

Por las noches y sus Delilas, azotando a Sansón
A noites e suas Dalilas, açoites para Sansão
Empleos y sus colas, son el precio de la igualdad
Empregos e suas filas, são o preço da igualdade
Con la fuerza de los gorilas en el entrenamiento hasta el agotamiento
Com a força de gorilas no treino até a exaustão
Capacidad de conocimiento parpadea
O conhecimento cintila capacidade

La dificultad es el premio de la gloria
A dificuldade é o prêmio pra glória
Es un tamiz en el entrenamiento que separa, tampa del trigo
É peneira no treino que separa, joio do trigo
Si se detiene en el Sahara, la cosecha se convierte en historia
Se para no Saara, a seara vira história
Esa basura habla ahora que es tu amigo
Que a escória fala agora que é seu amigo

Cuando llegue el momento, mantén la calma y recuerda
Quando chegar a hora, fique calmo e lembre-se
De un salmo, concéntrese y tome la prueba
De um salmo, concentre-se e faça a prova
Ha pasado por la guarida del león, confiado
Já passou pela cova dos leões, confiante
Confía en ti, que tu dedicación hoy te aprueba
Confia em ti, que sua dedicação hoje te aprova

No se dio por vencido, en el frío subió
Não desistiu, no frio escalou
Perseverado y la asfixia desapareció
Perseverou e sumiu o sufoco
Nadie ayudó solo estudió
Ninguém ajudou sozinho estudou
Y forjado en el dolor, el monstruo, el competidor loco
E forjou na dor, o monstro, o concurseiro louco

No es una cuestión de motivación, autoayuda y la gente
Não é questão de motivação, de autoajuda e os carai
Se trata del tipo de público que atraemos
É sobre o tipo de público que atraímos
Con este tema, ¿sabes?
Com essa temática, sabe?
Arriba, sonido ganador, personalidad PM
Pra cima, som de vencedor, personalidade de PM

Hermano, que quiere ser policía en Brasil
Irmão, quem quer ser policial no Brasil
Sería fácilmente primera línea en cualquier
Seria facilmente linha de frente em qualquer
Ejército en el mundo, nivel de auto en cualquier deporte
Exército no mundo, auto nível em qualquer esporte
Eso requiere disciplina, maestría, vigor físico
Que exige disciplina, maestria, vigor físico
Háblame de una profesión más peligrosa que esa
Me fala aí uma profissão mais perigosa que essa
Y mira cuánta gente está luchando
E olha o tanto de pessoas que estão lutando
Todos los días para ello
Diariamente por isso

Están luchando para ponerse ese uniforme
Estão batalhando com intuito de envergar essa farda
No es cuestión de motivación, hermano
Não é questão de motivação, irmão
Es una cuestión de admiración que tengo
É questão de admiração que eu tenho
Por mi público, policías normales, hombre
Pelo meu público, policiais padrão, pá
Y jóvenes concursantes locos
E jovens concurseiros loucos
Esta es mi Hermandad PapaMike Brasil 2018
Essa é minha Confraria PapaMike Brasil 2018