Traducción generada automáticamente
MIMIMI (part. COY Rap e Guga Morais)
PapaMike
MIMIMIMIMI (parte COY Rap y Guga Morais)
MIMIMI (part. COY Rap e Guga Morais)
Mis oídos están tan cansados de rap mimimi
Meus ouvidos tão cansados de rap mimimi
De un chico loco en Beck
De moleque doido de beck
Ahoito en el recreo, va a desaparecer
Afoito no rec, vai sumir
A la derecha en un lado, a la izquierda en el otro
Direita de um lado, esquerda do outro
Y la gente que toma en el centro
E povo tomando no centro
No, justo en el podio, a la izquierda en el odio
Não, direita no pódio, esquerda no ódio
Y el turd fingió estar exento
E o bosta se fingi isento
Argumento izquierdo, pero no posiciona
Argumento de esquerda, mas não posiciona
Aún fingiendo ser una yegua
Segue fingindo de égua
Hey, miedo a la teta de la carta
Ei, medo da teta da letra
Feo para el diablo en las emociones ninja medios
Feio pra capeta na mídia ninja emociona
Estás fingiendo ser una yegua
Vai fingindo de égua
Mi rap es un caballo entero que nunca da una tregua
Meu rap é cavalo inteiro que nunca dá trégua
Hey, con una discusión forzada
Ei, com argumento forçado
Historia equivocada, por lo que no tienes diploma
História errada, por isso não tem diploma
El racismo es tener un cotista
Racismo é ter cotista
Tu quimera es sólo una broma
Sua quimera é só anedota
Resistencia comunista
Resistência comunista
Estoy esperando con mis tropas
Estou à espera com minha tropa
La primavera no es fascista
Primavera não é fascista
FEB ya ha ganado la basura
A FEB já venceu os bostas
Soy cuatro estaciones: veranos, primaveras
Sou quatro estações: Verões, primaveras
Otoño, inviernos, sólo patriotas
Outonos, invernos, só que patriotas
Tus hijos me llamarán papá
Seus filhos vão me chamar de papai
Tus fieles me llamarán Papa
Seus fiéis vão me chamar de papa
Tus Minnies me llamarán Mickey, pero es Mike
Suas Minnies vão me chamar Mickey, mas é Mike
Tus orejas de Frank Sinatra, tra-tra
Seus ouvidos de Frank Sinatra, tra-tra-tra
La resistencia soy yo con micrófono contra tus falacias
Resistência sou eu com mic contra suas falácias
Soy papamike para ti, el aguijón de las galaxias
Sou PapaMike pra vocês, o pica das galáxias
Dicen que no muestro mi cara, Batman es Gotham City
Dizem que não mostro o rosto, Batman é Gotham City
Lo prefiero en el tete-a-tete, si quieres, iré a tu calle
Prefiro no tete-à-tete, se quiser, vou na sua street
Mi rap es bota en la puerta del sonido del altavoz
Meu rap é bota na porta sonora de alto-falante
En la mente, vuelo en notas y melodías
Nas mentes, voo rasante em notas e melodias
Oh, hombre, escucha The Visitor, deja ir la planta, ve a leer a Dante
Oh, cara, ouve O Visitante, larga o plante, vai ler Dante
Mis disculpas son hipertrofia, libros y filosofías
Minha apologia é hipertrofia, livros e filosofias
Oye, PapaMike, pásame el micrófono
Hey, PapaMike, passa o mic
Así que puedo lanzar mi huelga
Pra eu lançar o meu strike
Vamos a cortar el alfiler, vamos a hacer esta maldita cosa
Nóia moque o pino, truco nessa porra
Métrica en la toma, ese es mi traje
Métrica no tiro, esse é meu naipe
Estándar, listo para bromas
Mainstream, piada pronta
Lo que necesitas es un par de entradas
Cês precisam é de uns boletos
Así que ven a pagar mis cuentas
Então vem pagar minhas contas
Falsa defensora del gueto
Falso defensor do gueto
Y Diomedes Chinaski, déjalo ir
E o Diomedes Chinaski, ele que se lasque
Buscando su trabajo en el Projac
Procurando sua vaga no Projac
Maldijo el rap sur, sólo para hacer sitio
Xingou o rap sul, só pra ganhar espaço
Ahora lamer sus bolas sólo para ganar como
Agora lambe o saco deles só pra ganhar like
¿Qué hay de Emicida? ¡Emo detectado!
E o Emicida? Emo detectado!
Se ve impactado, y dice: «¡Papá, detente!
Fica impactado, e fala: Ai, pai, para!
Rara costilla muay thay braba
Rara canelada de muay thay braba
Defensor PT ya se ha convertido en su tara
Defender PT já virou sua tara
Rito de rap sexual, procesal, quiere condenarme
Sexual, rito processual do rap, quer me condenar
Pero usted se ha basado, y yo estoy en la base de
Mas cês têm baseado, e eu embasamento
Ni venir a meditar
Nem vem ponderar
Estudio, beatmaker, todo profesional
Estúdio, beatmaker, tudo profissional
Dedicando tu vida a ello, y aún así la aguantan
Dedicando a vida a isso e ainda mandam mal
Lo hago en carrera, estructura cero
Faço na raça, zero estrutura
Mi hobbie te asusta, dura verdad
Meu hobbie te assusta, verdade dura
Maléus Maléfico
Malleus Maleficarium
Es bastante claro y ya está claro
É cabal e já ficou bem claro
Su trayectoria es escénica y quiere dar real
Sua trajetória é cênica e quer dar de real
No te asustes, tu caída es real
Não entre em pânico, sua queda é real
¿Crees que rima bien? Error de paralaje
Acha que rima bem? Erro de paralaxe!
Volver a la escuela, ver la sintaxis
Volte pra escola, veja a sintaxe
Asunto en Uber no defiende el taxi
Sujeito no Uber não defende o táxi
¿Es bueno disfrutar del capitalismo propagando a Marx?
É bom curtir o capitalismo propagando Marx?
Lo siento por usar un lenguaje rico
Desculpe utilizar uma linguagem rica
Con el razonamiento lógico, no te identificas a ti mismo
Com raciocínio lógico, cê não se identifica
Pon el guisante en marcha por una vez en tu vida
Bota a ervilha pra funcionar uma vez na vida
Punzón de rima en la cara, torcido su diente se pone
Soco de rima na cara, torto o seu dente fica
¿El comunista rico maldijo a Bolsonaro?
Comunista rico xingou o Bolsonaro?
Burro comunista, nombre en clave apropiado
Comunista burro, codinome adequado
Representa nada, tesis más aburrida
Representa nada, tese mais furada
Que el ciudadano de agujero de bala bien
Que o cidadão de bem de buraco de bala
Un oso que ha surgido y ruge sin huir
Um urso que surgiu e ruge sem fugir
Corregir líneas torcidas es lo que importa
Corrigir linhas tortas é o que importa
Con dos pies en la puerta, quemando su jardín
Com dois pés na porta, queimando a sua horta
Demostrando que la tesis de tu hijo ya está muerta
Mostrando que sua tese de moleque já ta morta
Rimas inútiles, y no estoy perplejo
Rimas fúteis, e eu não tô perplexo
Sólo inútil, sin coherencia o vínculo
Só inúteis, sem coerência ou nexo
No soy cortés con las rimas sexuales
Não tô cortês, com rimas por sexo
Tu vida se reduce a ser basura y fumar sólo Beck
Sua vida se resume a ser um merda e fumar beck só
Michael Jackson, cambia el color si ves basura
Michael Jackson, muda a cor se vê uma treta
Enfermedad de Parkinson, cuando pones tu mano en la pluma
Mal de Parkinson, quando bota a mão na caneta
Sólo los niños son, pagando una vida loka
Só moleques são, pagando uma de vida loka
Mike Tyson, ponche rima en tu boca
Mike Tyson, soco de rima na sua boca
¿No te gusto? Para mí, ¿de acuerdo?
Cês não gostam de mim? Pra mim ok
Tú tampoco me gustas
Eu não gosto de vocês também
¡Tú tampoco me gustas!
Eu não gosto de vocês também!
Todos ustedes
Fuck all y'all
Diablos, ¿viste eso?
Puta que pariu, você viu?
Resumió
Ele resumiu
papamike junto con Coy
PapaMike junto com o Coy
Este es un disparo de rifle
É tiro de fuzil
Ahora toda la tropa se ha unido
Agora a tropa toda se uniu
Rap en nombre de la estación
Cês fazem rap em nome de estação
Y lo hago en nombre de Brasil
E eu faço em nome do Brasil
Hablaron mucho antes de la inauguración
Falaram muito antes da posse
Y ahora tu rima se ha fumado
E agora sua rima virou fumaça
Eso te ha hecho toser
Que tá te causado tosse
Tipo de eyaculación precoz
Tipo ejaculação precoce
Tu mejor aún es poco
O seu melhor ainda é pouco
Para que venga una mina
Pra que uma mina goze
Tanta mimimi que he tenido suficiente de escuchar
Tanto mimimi que eu já cansei de ouvir
Una idea tan débil, no voy a discutir
Tanta ideia fraca, eu não vou discutir
¿Cuántos rap de porquería hacen allí?
Quantos rap bosta que fazem aí
¿Lo haces porque te gusta o lo haces por diversión?
Você faz por que cê gosta ou faz pra divertir?
Porque no hay ninguna broma por aquí
Porque aqui não tem brincadeira
Estoy concentrado todo el día y toda la noche
Tô focado o dia e a noite inteira
Estoy haciendo hazaña y música entera
Tô fazendo feat e música inteira
Estoy haciendo golpe y sonido que la izquierda odia
Tô fazendo hit e som que a esquerda odeia
Hablaron tonterías, así que escuchen un poco
Cês falaram merda, então escuta um pouco
Pensaron en ti y en la gente en el estrangulador
Pensaram em vocês e o povo no sufoco
Rima violenta, coge un coro
Rima violenta, vocês toma um coro
Desenmascarar a la izquierda, como Sergio Moro
Desmascaro a esquerda, tipo Sérgio Moro
El mundo dio la vuelta y hizo que la gente se mareara
O mundão girou e deixou gente tonta
Y estos tontos tratan de hacer tanta afrenta
E esses tonto tenta fazer tanta afronta
Con una idea débil, no podemos ir por ella
Com ideia fraca, a gente não topa
Puedes venir con la banda y nosotros somos la tropa
Pode vir com a gang que nós somos a tropa
Cansado de rap sin contenido
Cansado de rap sem conteúdo
No dices nada y crees que lo dices todo
Cês não fala nada e acha que fala tudo
Como el rap murmullo, que crees que es bueno
Tipo os mumble rap, que se acha bom
Sólo para ser bueno
Só que pra ficar bom
Tuve que grabarlo en el silencio
Tinha que gravar no mudo
Pros mimimi todo es prejuicio
Pros mimimi tudo é preconceito
No me importa si me llamas chico blanco
Não ligo se me chamar de branquelo
Cualquier día hasta mi sonrisa
Qualquer dia até o meu sorriso
Va a ser un prejuicio contra los Desdentados
Vai ser preconceito contra os banguelo
Duermo poco, pero no me quejo
Eu durmo pouco, mas eu não reclamo
Estoy haciendo mi rap
Eu tô bolando meus rap
Duermes mucho, y te quejas
Vocês dormem muito, e só reclamam
Ustedes están hackeando algo de Beck
Vocês tão bolando alguns beck
Han hablado demasiado, así que tienes que escuchar
Falaram demais, então tem que ouvir
Tome mis comentarios aquí
Toma aqui o meu feedback
La rima pesada contra el mimimi
A rima pesada contra o mimimi
Está bien hecho en la pista
É bem trabalhada na track
Gucci banda, Gucci banda, Gucci banda
Gucci gang, Gucci gang, Gucci gang
¿Y de quién es la izquierda en el culo?
E a esquerda tá fodendo o cu de quem?
Mientras escuchas esta nueva basura
Enquanto você ouve essa merda novo
Mis tropas están rapeando por la gente
A minha tropa tá fazendo rap pelo povo
Enviando mi letra, petista se enoja
Mandando a minha letra, petista fica puto
Tu rap obsoleto, mi rap absoluto
Seu rap obsoleto, meu rap absoluto
Duermes demasiado y en ese tiempo lucho
Vocês dormem demais e nesse tempo eu luto
No me importa tu tema, el sistema está crudo aquí
Não ligo pro seu tema, aqui o sistema é bruto
Siempre tomo mi tiempo
Eu sempre ocupo meu tempo
En mi mente
No meu pensamento
Estoy haciendo rima, mirando hacia arriba
Tô fazendo rima, olhando pra cima
Porque es de allá arriba que viene mi fuerza
Porque é lá de cima que vem minha força
No me subestimas
Não me subestima
Porque no sabes por lo que estoy pasando aquí
Porque cês não sabe o que eu passo aqui
Estoy haciendo mi rap, me lleva un tiempo dormir
Tô fazendo meus rap, demoro a dormir
Si has tenido suficiente de escuchar mimimi
Se você já cansou de ouvir mimimi
Llama a mis tropas, porque estoy aquí
Liga pra minha tropa, porque eu tô aqui
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PapaMike e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: