Três Heróis Brasileiros

Tres Héroes Brasileños

Três Heróis Brasileiros

Bendita madre sé que entenderás a tu hijo
Bênção mãe sei que vai entender o seu filho
Vine donde caen conchas ♪ ♪ ♪ Incierto es mi turno
Vim pra onde cai projéteis incerta é minha volta
Si no vuelvo, mira a la estrella y veo el resplandor
Se eu não voltar olhe a estrela e veja o brilho
De tu hijo que murió por la patria, soy un patriota
Do seu filho que morreu pela pátria eu sou patriota

Recuerda mi mirada sin miedo
Lembre-se do meu olhar com ausência de medo
Creaste a un hombre con fuerza, honor y disciplina
A senhora criou um homem com força honra e disciplina
No tengo miedo de que mi destino sea morir temprano
Não tenho medo se minha sina for morrer cedo
Mi miedo es que mi país se convierta en una letrina
O meu temor é que meu país se torne uma latrina

Estoy en Europa después de la plaga fascista, Nazi
Estou na Europa atrás da peste fascista, nazista
Esta es una prueba temerá a los brasileños para siempre
Isso é um teste vão temer pra sempre os brasileiros
Detengamos el avance de estos nazis alemanes
Vamos parar o avanço desse chucrutes nazistas
O la guerra se librará en nuestros propios terrores
Ou a guerra será travada em nossos próprios terreiros

La muerte es inminente, madre, no hay escape
A morte é iminente, mãe, não tem como fugir
Es diente por diente, sangre, derramada en aumento
É dente por dente, sangue, derramado no surgir
Desde la noche la flagelación llama a la puerta de la retirada
Da noite o açoite bate na porta de quem recua
Es por eso que golpeé de frente mi respuesta es sentarse pua
Por isso bato de frente a minha reposta é senta púa

Somos leones, nunca seremos como ovejas
Somos leões, jamais seremos como ovelhas
La lucha es el problema que ganaremos con la chispa
O combate é o engate venceremos com a centelha
Desde el fuego que quema en el pecho del concepto de disputa
Do fogo que arde no peito do conceito disputa
Verás por qué un hijo tuyo nunca huye de la pelea
Verás porque um filho seu jamais foge da luta

Buscar en sus sermones suavizar gladiadores
Buscam em seus sermões amolecer gladiadores
Con pasiones efímeras contra los lobos enviar flores
Com paixões efêmeras contra lobos mandar flores
Quieren hacernos ovejas, así que soy ignorante
Querem nos tornar ovelhas por isso sou ignorante
Conocerás a un pueblo heroico y un grito rotundo
Vão conhecer um povo heroico e um brado retumbante

Bandera de Brasil nadie te manchará
Bandeira do Brasil ninguém te manchará
Tu pueblo varonil esto no consentirá
Teu povo varonil isso não consentirá
Horrible parpadeo de la bandera idolatrada
Bandeira idolatrada altiva a tremular
Donde la libertad es otra estrella brillante
Onde a liberdade é mais uma estrela a brilhar

Lucharemos en el bosque
Lutaremos nas florestas
En las montañas y playas
Nas montanhas e praias
Muerte o sumisión es lo que nos queda
Morte ou submissão é o que nos resta
Entonces moriremos en batalla
Então nós morreremos nas batalhas

Sin toalla para sinvergüenzas nuestro fracaso es la rendición
Sem toalha pra canalhas nossa falha é rendição
Vive una vida de riff-life o conviértete en una leyenda
Viver uma vida de gentalha ou virar uma lenda
Nuestra sangre derramada regó a la nueva generación
Nosso sangue derramado regara a nova geração
Los jóvenes tatuados en el alma nunca se rinden
De jovens tatuados na alma nunca se renda

Somos sólo los tres de este lado de la colina
Somos apenas nós três desse lado da colina
Atrapado en el otro lado tiene todos los alemanes de la CIA
Encurralados do outro lado tem toda cia alemã
Hemos sido entrenados para combatir las señales de Dios
Fomos treinados para o combate Deus assina
Nuestro boleto arriba porque sé que no veremos mañana
Nossa passagem pra cima pois sei não veremos o amanhã

Tenemos dos opciones: cobardía o combate
Temos duas opções a covardia ou combate
Con dos conclusiones para avergonzar o ser honrado
Com duas conclusões a vergonha ou ser honrado
En estas preguntas antes de la respuesta voy al choque
Nessas questões antes da resposta vou pro embate
Por pensar en retroceder me siento avergonzado
Pois só de pensar em recuar me sinto envergonhado

Sólo somos tres, por favor, compréndeme
Somos apenas três, por favor me entenda
Sé que va a doler ♪ ♪ Dijiste nunca rendirse
Sei que vai doer vai mais tu disse nunca se renda
Tu madre bandera que nadie se ha empañado
Sua bandeira mãe ninguém jamais manchara
Tu gente es varonil y esto no consentirá
Seu povo é varonil e isso não consentira

Así que no puedo retroceder, digo mi última oración
Então não posso recuar faço minha última oração
Con mis hermanos Geraldo Rodrigues y Geraldo Baeta
Com meus irmãos Geraldo rodrigues e Geraldo Baeta
Mi nombre es Arlindo Lucio Me tiré de la línea para la misión
Meu nome é Arlindo Lucio puxei a fila pra missão
Sin munición, los golpeamos con bayoneta
Sem munição fomos pra cima deles de baioneta

Cada carta que recuerdo de nuestro himno nacional
Cada letra que lembro do nosso hino nacional
Desde el 7 de septiembre estoy sonriendo contra el final
Do 7 de setembro vou sorrindo de encontro ao final
Soy un miembro que brillará en el cielo índigo
Sou um membro que estará brilhar no céu anil
Cuanto más me disparaban, más fuerte gritaba Brasil
Quanto mais me acertaram tiros mais alto gritei Brasil

Bandera de Brasil nadie te manchará
Bandeira do Brasil ninguém te manchará
Tu pueblo varonil esto no consentirá
Teu povo varonil isso não consentirá
Horrible parpadeo de la bandera idolatrada
Bandeira idolatrada altiva a tremular
Donde la libertad es otra estrella brillante
Onde a liberdade é mais uma estrela a brilhar