No Calor da Hora

Olha só aquela estrela lá no céu
Será que existe alguém morando nela
Olha só, o infinito é tão legal
O que será que vem depois, depois
Esse papo já não vai
É melhor deixar pra lá

Feche os olhos, não finja para mim
Você está a fim
Abra os braços, me diga que sim
Não sei não é resposta!

No calor da hora
Meu bem você não disse que não
Meu bem você não foi embora
No calor da hora
Meu bem você não disse que não, não, não
Meu bem você não foi embora
E o dia amanheceu em paz
E o dia amanheceu em paz
E o dia amanheceu em paz

Feche os olhos, não finja para mim
Você está a fim
Abra os braços, me diga que sim
Não sei não é resposta!

No calor da hora
Meu bem você não disse que não
Meu bem você não foi embora
No calor da hora
Meu bem você não disse que não, não, não
Meu bem você não foi embora
E o dia amanheceu em paz
E o dia amanheceu em paz
O dia amanheceu em paz

En el calor de la hora

Mira esa estrella en el cielo
¿Hay alguien viviendo en él?
Mira eso, el infinito es genial
Me pregunto qué viene después, entonces
Esta conversación no va a ir
Es mejor dejarlo ir

Cierra los ojos, no finjas por mí
¿Estás de humor?
Abre los brazos, dime que sí
¡No sé que no sea una respuesta!

En el calor de la hora
Cariño, no dijiste que no
Cariño, no te fuiste
En el calor de la hora
Cariño, no dijiste que no, no, no
Cariño, no te fuiste
Y el día amaneció en paz
Y el día amaneció en paz
Y el día amaneció en paz

Cierra los ojos, no finjas por mí
¿Estás de humor?
Abre los brazos, dime que sí
¡No sé que no sea una respuesta!

En el calor de la hora
Cariño, no dijiste que no
Cariño, no te fuiste
En el calor de la hora
Cariño, no dijiste que no, no, no
Cariño, no te fuiste
Y el día amaneció en paz
Y el día amaneció en paz
El día amaneció en paz

Composição: Léo Henkin