49 Minutos

49 Minutos

49 Minutos

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Tú!
Hey! Hey! você!
¿Quién me mira desde lejos, por qué?
Que me olha de longe, porque?
En un contraste gigante que tiene tanta oscuridad a lo largo de mí
Num contraste gigante quem tem tanto escuro ao longo de mim.

¡Y es difícil de predecir!
E é difícil prever!
Yo diría imposible de predecir!
Eu diria impossível prever!
Los próximos días sin ti
Os próximos dias sem você.
Que camina tan lejos de aquí
Que caminha tao longe daqui.

[coro]
[refrão]
Pero no me has olvidado
Mas você não me esqueceu.
Ven aquí y sé mi... amor
Venha aqui e seja meu... amor.
Podría esperar tanto tiempo, ¡pero es tan malo!
Poderia esperar tanto tempo mas é tão ruim!
¡Ven aquí y sé mío!
Vem aqui e seja meu!

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Tú!
Hey! Hey! você!
No lo disfrazas y no intentas ocultarlo
Não disfarça e nem tenta esconder.
Desde tan ciego, no puedes ver que no hay manera de ir
De tão cego não consegue ver que não há mais caminho a seguir.

No puedo esperar. Haré lo que sea para oírte cantar
Não suporto esperar, faço tudo pra te ouvir cantar.
¿Y qué puede pasarnos si me voy en segundos de aquí?
E o que pode nos acontecer caso eu suma em segundos daqui?

[coro]
[refrão]
Pero no me has olvidado
Mas você não me esqueceu.
Ven aquí y sé mi... amor
Venha aqui e seja meu... amor.
Podría esperar tanto tiempo, ¡pero es tan malo!
Poderia esperar tanto tempo mas é tão ruim!
¡Ven aquí y sé mío!
Vem aqui e seja meu!