Porto

Oporto

Porto

Viene de todos modos
Vem mesmo assim
Ha pasado un largo año
Um longo ano já passou
Me puse en mí los colores que dejaste
Vesti em mim as cores que você deixou
Los colores que nadie tomó
As cores que ninguém pegou

A quién por fin
Até quem enfim
Después de desacreditar
Depois de desacreditar
Finalmente encontré algo que deja color en el aire
Achei enfim algo que deixa cor no ar
Algo, nuevo color
Alguma coisa, cor nova

Ya no hay borrado
Não há mais como apagar
Aparece en la mirada
Se transparece no olhar
Nuestro color no tiene nombre
A nossa cor não tem nome
Y no desaparece y lleva tiempo presumir
E não some e demora a se mostrar

Ya no hay borrado
Não há mais como apagar
Aparece en la mirada
Se transparece no olhar
Nuestro color que nos trajo
A nossa cor que nos trouxe
Ha ido tan lejos y nunca te dejará
Foi tão longe e nunca vai te abandonar

Contradicción
Contradição
Deseé tu corazón
Eu desejei seu coração
Y ofrecí palabras que nunca aprendí
E ofereci palavras que nunca aprendi
Amor o algo así
Amor ou qualquer coisa assim

No lo entendí
Não percebi
A veces no prestaba atención
Às vezes não dei atenção
Limitación, sé que siempre he recibido
Limitação, eu sei que sempre recebi
Mucho más de lo que merecía
Muito mais do que mereci

Ahhh, aparece en el ojo
Ahhh, se transparece no olhar
Nuestro color no tiene nombre
A nossa cor não tem nome
Y no desaparece y lleva tiempo presumir
E não some e demora a se mostrar

Ya no hay borrado
Não há mais como apagar
Aparece en la mirada
Se transparece no olhar
Nuestro color que nos trajo
A nossa cor que nos trouxe
Ha ido tan lejos y nunca te dejará
Foi tão longe e nunca vai te abandonar

Ven aquí, no hay nadie en el mundo
Vem cá, não há ninguém no mundo
¿Quién eligió a quién amar
Que escolheu a quem amar
Es triste tener que admitir
É triste ter que admitir
Que deshabí nuestra fecha
Que eu desfiz nosso par

Aparece en la mirada
Se transparece no olhar
Ya no hay borrado
Não há mais como apagar

Ya no hay borrado
Não há mais como apagar
Aparece en la mirada
Se transparece no olhar
Nuestro color no tiene nombre
A nossa cor não tem nome
Y no desaparece y lleva tiempo presumir
E não some e demora a se mostrar

Y me niego a jugar
E me recuso a jogar
Nuestras promesas al aire
Nossas promessas pro ar
Cuando te di mi mano
Quando te dei minha mão
Te sostuve y nuestro color fue la razón
Te segurei e a nossa cor foi a razão

Puerto de un color, llevo a
Porto uma cor, carrego pra
Donde quiera que vaya
Onde quer que eu for
El color es siempre sin un poco de color
A cor é sempre sem alguma cor
Siempre es de ningún color
É sempre de nenhuma cor