Sanctuary

Santuario

Sanctuary

Así que adelante y mentirte a ti mismo
So go ahead and lie to yourself,
Y fingir que eres un rayo de luz cuando eres una vela rota
And pretend that you're a ray of light when you're a broken candle
Estás manteniendo el tiempo contigo mismo
You're keeping time with yourself,
¿Cuándo empezó a moverse demasiado rápido para que lo manejaras?
When'd it all start moving way too fast for you to handle?
Tienes poco aliento, pesado a tiempo
You're short on breath, heavy on time,
Perdiste las palabras, pero encontraste la rima
You lost the words, but you found the rhyme
Ahora todo es poesía
It's all just poetry now

Las paredes cantan: “Aleluya, amén
The walls are singing, "hallelujah, amen."
Las paredes cantan: “Aleluya, amén
The walls are singing, "hallelujah, amen."

Está tan oscuro en la habitación, y los techos son altos
It's so dark in the room, and the ceilings are high,
Ya sabes lo que sientes, has estado aquí antes
You know the feeling, you've been here before,
Y es un banco viejo roto, y es un grito resonante
And it's a broken old pew, and it's an echoing cry,
No te vendas
Don't sell yourself
Poco aliento, pesado a tiempo
Short on breath, heavy on time,
Perdiste las palabras pero encontraste la rima
You lost the words but you found the rhyme
Ahora todo es poesía
It's all just poetry now

Las paredes cantan: “Aleluya, amén
The walls are singing, "hallelujah, amen."
Las paredes cantan: “Aleluya, amén
The walls are singing, "hallelujah, amen."
Aleluya, amén
Hallelujah, amen.
Las paredes cantan: “Aleluya, amén
The walls are singing, "hallelujah, amen."

Mira, realmente no nos importa quién seas
See, we don't really care who you are,
Tenemos esta política no exclusiva de determinar exactamente
We've kind of got this non-exclusive policy of determining exactly
A quién abrimos y dejamos entrar en nuestra familia
Who we open up to and let into our family
Y entonces quién se convierte en parte de nuestra masa unida de armonía
And then who becomes a part of our united mass of harmony
Y eso es una especie de convertirse en la tesis de esta canción
And that's kind of become the thesis to this song
A través del sufrimiento, la aceptación, el dolor y la lucha
Through suffering, acceptance, grief, and strif
No hay manera de que tu pieza del rompecabezas se ajuste a nuestro rompecabezas equivocado
There's no way that your puzzle piece fits into our puzzle wrong,
Porque todo el mundo es bienvenido en este escenario que llamamos vida
'Cause everyone is welcome on this stage that we call life

Y no nos importa quién seas
And we don't really care who you are
Todo el mundo es capaz, estoy mirando hacia arriba y deseando una estrella
Everyone is capable, I'm looking up and wishing on a star
Así que atrápalo, tan contagioso, la enfermedad de este soñador diurno
So catch it, so contagious, this day-dreamer's disease
Y la esperanza puede ser tu espada, matando la oscuridad con la creencia
And hope can be your sword, slaying darkness with belief

Y no nos importa quién seas
And we don't really care who you are,
Independientemente de lo perdido que estés regresando, independientemente de cuán lejos
Regardless of how lost you are returning from, regardless of how far,
Así que tráeme todo lo peor de su roto, magullado, loco
So bring me all the worst of your broken, bruised, insane,
Porque esas son las cosas con la música, cuando golpea, no sientes dolor
Because that's the things with music, when it hits, you feel no pain,
No importa lo que hayas hecho, te prometo que lo perdonamos
No matter what you did, I promise we forgave it,
Cuando todo lo que queda es tu voz, no tienes otra opción que levantarla
When all that's left is your voice, you've got no choice but to raise it,
Todos ustedes corazones rotos, todos sus sueños abatidos
All you broken hearts, all you dejected dreams,
Sólo déjate ser libre porque incluso las alas rotas pueden volar lejos
Just let yourself be free because even broken wings can fly away

Con el tiempo descubrirás, esta vida es una pintura y tú eres el artista
In time you'll find, this life's a painting and you're the artist,
Abre los ojos, nunca es demasiado tarde para limpiar tu lienza
Just open your eyes, it's never too late to clear your canvas,
Así que píntame celoso, píntame rabia, por el amor de Dios píntame cualquier cosa, sólo pinta
So paint me jealous, paint me rage, for god's sake paint me anything, just paint.
Tu cepillo te espera
Your brush awaits

Y las paredes cantan aleluya amén
And the walls are singing hallelujah amen.
Sí, todos cantamos aleluya amén
Yeah we're all just singing hallelujah amen.
Deja que tus paredes sigan cantando aleluya amén
Let your walls keep singing hallelujah amen.
Vamos, sigue cantando aleluya amén
Oh come on keep singing hallelujah amen.

Las paredes cantan aleluya amén
The walls are singing hallelujah amen.
Las paredes te cantan para dormir aleluya amén
The walls sing you to sleep hallelujah amen.
Un secreto destinado a mantenerte a salvo esta noche
One secret meant to keep you safe tonight.
Juro que todo estará bien
I swear that everything will be alright