Fingrene Væk

Dedos de distancia

Fingrene Væk

¡Dedos fuera, es nuestra Casa de la Juventud!
Fingrene væk, det er vores Ungdomshus!

En el camino de caza 69 mentiras Ungshuset
På jagtvej 69 ligger Ungdomshuset
Está lleno de punks y el locus es lamido
Det er fyldt med punkere og lokummet er luset
Ese es nuestro lugar y nos importa mucho
Dét er vores sted og vi holder meget af det
Hay algunos trajes que aún no han captado
Det' der nogle jakkesæt der stadig ikke har fattet
Los que sufren el poder dominan y gobiernan
Magtsyge pampere dominerer og regerer
Pensamiento diferente que no pueden aceptar
Anderledes tænkende kan de ikke acceptere
Aplastar todo lo que está fuera de su control
Smadre alt dét der er uden for deres kontrol
Y cuando las mentiras no llegan, recurren a la violencia
Og når løgne ikke rækker, så griber de til vold
Retrasa y ordena a la policía
Sætter sig tilbage og beordrer politiet
Para eliminar todas las amenazas y pseudomocracia
Til at fjerne alle truslerne og pseudomokratiet
¡AL DIABLO! ¡Que se jodan!
Fuck det! Fuck dem!
¡Si tocan al Cachorro, vayan a su casa!
Hvis de rører Ungeren, så ryger deres hjem!

Lo único que cuenta aquí en el mundo es el beneficio
Det eneste er der tæller her i verden er profit
Todo el mundo se ve obligado a la pesadilla civil
Alle tvinges ind i det borgerlige mareridt
Dicen: santuario no hay lugar para aquí
De siger; fristeder er der ikke plads til her
La gente como tú y yo no debe existir
Mennesker som dig og mig må ikke eksistere
Apagar el cerebro y votar cada cuatro años
Kobbel hjernen fra og stem hvert fjerde år
Para que puedan hacer reglas sobre cosas que no entienden
Så de kan lave regler om ting de ikke forstår
Si no estamos de acuerdo, somos nosotros los que somos raros
Hvis vi er uenige er det os der er sære
¡Ustedes pueden cabrear porque nunca hemos votado por ustedes!
I kan pisse af for vi har aldrig stemt på jer!
Desdén por los que están en el poder
Foragt for magthavernes syge univers
La casa de los jóvenes fuera; es su mandamiento
Ungdomshuset ud; det er deres bud
¡Pero mueve la armadura, sacaremos la armadura!
Men rykker panserne ind, så tar' vi panserne ud!