Altered States

Estados alterados

Altered States

La evidencia rodea cada movimiento
The evidence surrounds our every move
Destruyó nuestro mundo, ¿qué hemos demostrado?
Destroyed our world, what have we proved
Estamos tan ciegos que no podemos ver
We are so blind that we can’t see
Matando a nuestro planeta, sí, tú y yo
Killing our planet, yes, you and me
¿Por qué hemos dejado que llegue a esto?
Why have we let it come to this?
Debemos cambiar y empezar a trabajar para el futuro
We must change and start working for the future

¿Aún podemos sobrevivir?
Can we still survive?
¿Hemos llegado al final?
Have we reached the end?
Mira lo que hemos hecho
Look at what we’ve done
Sólo el tiempo lo dirá
Only time will tell
¿Podemos parar el reloj?
Can we stop the clock?
¿Nuestro planeta está perdido?
Is our planet lost?
Hemos ido demasiado lejos
We have gone too far
Sólo el tiempo lo dirá
Only time will tell

Agresión, destrucción, a nuestro alrededor
Aggression, destruction, all around us
El sufrimiento inhumano, una historia continua
Inhumane suffering, a continuing story
¿Cuánto tiempo debe durar esto?
How long must this go on?
¿Cuánto falta para que esto termine?
How long before this shall end?

Cambio drástico de la progresión de los saldos
Drastic progression shift of balances
Estados alterados destrucción sin sentido
Altered states mindless destruction

Vivimos en nuestra suciedad
We are living in our filth
Y lo hacemos peor todos los días
And we make it worse every day
No podemos seguir así
We can’t go on like this
Debemos cambiar nuestras formas de vida
We must change our ways of living

Has sido torturado desde que empezó el tiempo
You have been tortured since time began
Siempre lo han tomado muy bien
Have always taken it very well
En aquel entonces había posibilidades de recuperación
Back then there was chance for recovery
Ahora es demasiado tarde, eso es hace mucho tiempo
Now it’s too late that’s a long time ago

¿Aún podemos sobrevivir?
Can we still survive?
¿Hemos llegado al final?
Have we reached the end?
Mira lo que hemos hecho
Look at what we’ve done
Sólo el tiempo lo dirá
Only time will tell
¿Podemos parar el reloj?
Can we stop the clock?
¿Nuestro planeta está perdido?
Is our planet lost?
Hemos ido demasiado lejos
We have gone too far
Sólo el tiempo lo dirá
Only time will tell