In Memoriam

En Memoriam

In Memoriam

Vacío, lo único que siento dentro
Emptiness, the only thing I feel inside
Tratando de recordar si algo era real
Trying to recall if anything was real
Reflexionando sobre los recuerdos pasados de tiempos perdidos hace mucho tiempo
Reflecting on past memories of times lost long ago
Prepararme para saludar la frialdad que abrazaré
Prepare myself to greet the coldness I shall embrace
Ayúdame a escapar de ayer, ayer
Help me escape from yesterday, yesterday

Al tamizar el daño, mi vida se hizo añicos
Sifting through the damage, my life shattered all around
Sin confianza ni sentimientos, las cosas no funcionarán
No confidence or feelings, things just won’t work out
¿Cómo puedo desnudar dentro del dolor que sé que es verdad?
How can I bare inside the hurt I know is true
Explícame, ayúdame a entender la razón por la que te has ido
Explain to me, help me understand the reason why you’ve gone
Me dejó solo, por mí mismo, ayer
Left me alone, by myself, yesterday

Aterrador tan tranquilo, las preguntas todavía rodean
Frightening so quiet, questions still surround
Esperando en ese lugar especial, mirando desde mis ojos
Waiting by that special place, gazing from my eyes
Buscando tu presencia, pero no se puede encontrar
Searching for your presence but it cannot be found
Lloré aquella noche cuando gritaron tu nombre
I cried upon that night a when they called out your name
Te llevé lejos, estoy tan solo
Took you away, I’m so alone

Escapar de ayer
Escape from yesterday
Estoy tan sola
I’m so alone
Escapar de ayer
Escape from yesterday
Te llevó lejos
Took you away
Escapar de ayer
Escape from yesterday
Estoy tan solo, estoy tan solo
I’m so alone, I’m so alone
Ojalá pudiera irme ayer
I wish I could leave yesterday