Let’s Go See the Stars (별 보러 가자)

Vamos a ver las estrellas (Vamos a ver las estrellas)

Let’s Go See the Stars (별 보러 가자)

Si el viento frío sopla poco a poco
찬 바람이 조금씩 불어오면은
chan barami jogeumssik bureoomyeoneun
Y el cielo nocturno resplandeciente
밤 하늘이 반짝이더라
bam haneuri banjjagideora
Que tengas un día largo
긴 하루를 보내고
gin harureul bonaego
De camino a casa
집에 들어가는 길에
jibe deureoganeun gire
Pensé en ti
네 생각이 문득 나더라
ne saenggagi mundeuk nadeora

¿Qué estás haciendo ahora?
어디야 지금 뭐 해
eodiya jigeum mwo hae
No voy a ver las estrellas conmigo
나랑 별 보러 가지 않을래
narang byeol boreo gaji aneullae
Voy a estar delante de tu casa un minuto
너희 집 앞으로 잠깐 나올래
neohui jip apeuro jamkkan naollae
Una ropa de abrigo ligera
가볍게 겉옷 하나
gabyeopge geotot hana
Puedes salir de ella
걸치고서 나오면 돼
geolchigoseo naomyeon dwae

No voy demasiado lejos
너무 멀리 가지 않을게
neomu meolli gaji aneulge
Pero quiero tomarte de la mano
그렇지만 네 손을 꼭 잡을래
geureochiman ne soneul kkok jabeullae
No conozco el maravilloso nombre de la constelación
멋진 별자리 이름은 모르지만
meotjin byeoljari ireumeun moreujiman
Ven conmigo
나와 같이 가줄래
nawa gachi gajullae

Si el viento frío sopla poco a poco
찬 바람이 조금씩 불어 오면은
chan barami jogeumssik bureo omyeoneun
Pensé que era así
네 생각이 난 그렇게 나더라
ne saenggagi nan geureoke nadeora
Caminando por la tranquilidad de la noche al final de un largo día
긴 하루 끝 고요해진 밤거리를 걷다
gin haru kkeut goyohaejin bamgeorireul geotda
El cielo nocturno era tan bueno
밤 하늘이 너무 좋더라
bam haneuri neomu joteora

¿Qué estás haciendo ahora?
어디야 지금 뭐해
eodiya jigeum mwohae
No voy a ver las estrellas conmigo
나랑 별 보러 가지 않을래
narang byeol boreo gaji aneullae
Te quiero en cualquier parte. Iré conmigo
어디든 좋으니 나와 가줄래
eodideun joeuni nawa gajullae
Quería hacértelo a ti
네게 하고 싶었던
nege hago sipeotdeon
Hay tantas palabras
말이 너무도 많지만
mari neomudo manjiman
No me apresuraré mucho
너무 서두르지 않을게
neomu seodureuji aneulge

Pero quiero tomarte de la mano
그치만 네 손을 꼭 잡을래
geuchiman ne soneul kkok jabeullae
No conozco el maravilloso nombre de la constelación
멋진 별자리 이름은 모르지만
meotjin byeoljari ireumeun moreujiman
Ven conmigo
나와 같이 가줄래
nawa gachi gajullae
Tú y mis pasos
너와 나의 걸음이
neowa naui georeumi
donde vas a
향해 가는 그곳이
hyanghae ganeun geugosi
No sé dónde está
어디 일진 모르겠지만
eodi iljin moreugetjiman

El cielo nocturno estaba solo
혼자였던 밤 하늘
honjayeotdeon bam haneul
Si caminas contigo
너와 함께 걸으면
neowa hamkke georeumyeon
Eso es lo que necesitas
그거면 돼
geugeomyeon dwae