Someday

Algún día

Someday

En una noche en la que incluso las estrellas desaparecieron
별조차 사라졌던 밤
byeoljocha sarajyeotdeon bam
Un corazón que nadie escucha
아무도 듣지 않는 맘
amudo deutji anneun mam
Incluso el tiempo que parecía detenerse
멈춘 것만 같았던 시간도
meomchun geonman gatatdeon sigando
No puede borrar mi deseo
나의 소원을 지울 순 없죠
naui sowoneul jiul sun eopjyo

Reuniendo los vientos de mis anhelos
간절한 바람들을 모아서
ganjeolhan baramdeureul moaseo
Los envío volando hacia el cielo
하늘로 날려 보내요
haneullo nallyeo bonaeyo
Incluso en estos días oscuros
이 어둠뿐인 나날도
i eodumppunin nanaldo
Creo que llegarán a su fin
끝날 거라 믿죠
kkeunnal geora mitjyo
Como el amanecer gira alrededor del sol
태양을 돌아 아침이 오듯
taeyang-eul dora achimi odeut

No volveré a entristecerme dos veces
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
du beon dasi seulpeohaji anayo
Los momentos en los que tomo tu mano
그대 손을 잡는 그 순간들을
geudae soneul jamneun geu sun-gandeureul
Estoy soñando
난 꿈 꾸고 있죠
nan kkum kkugo itjyo
Ya no caeré
이젠 넘어지지 않을 거예요
ijen neomeojiji aneul geoyeyo
Creo que vendrás como un milagro
기적처럼 다가올 그댈
gijeokcheoreom dagaol geudael
Estoy creyendo
난 믿고 있어요
nan mitgo isseoyo

Incluso en las tormentas de pruebas
폭풍 같던 그 시련에도
pokpung gatdeon geu siryeonedo
La razón por la que pude resistir
버텨낼 수 있었던 이유
beotyeonael su isseotdeon iyu
Incluso bajo la lluvia que caía intensamente
저 쏟아지던 빗속에도
jeo ssodajideon bitsogedo
La razón por la que no caí
쓰러지지 않았던 이유
sseureojiji anatdeon iyu
Oh, mi vida
Oh my life
Oh my life
Oh, mi sueño
Oh my dream
Oh my dream
Mi amor
My love
My love

No volveré a entristecerme dos veces
두 번 다시 슬퍼하지 않아요
du beon dasi seulpeohaji anayo
Los momentos en los que tomo tu mano
그대 손을 잡는 그 순간들을
geudae soneul jamneun geu sun-gandeureul
Estoy soñando
난 꿈 꾸고 있죠
nan kkum kkugo itjyo
Ya no caeré
이젠 넘어지지 않을 거예요
ijen neomeojiji aneul geoyeyo
Creo que vendrás como un milagro
기적처럼 다가올 그댈
gijeokcheoreom dagaol geudael
Estoy creyendo
난 믿고 있어요
nan mitgo isseoyo

En un día que no está lejos
머지않은 어느 날
meojianeun eoneu nal
Mirando las estrellas en el cielo transparente
투명한 밤하늘에
tumyeonghan bamhaneure
Espero poder reír
별들을 보며 웃을 수 있길
byeoldeureul bomyeo useul su itgil
En un día que no está lejos
머지않은 어느 날
meojianeun eoneu nal
Soñando el mismo sueño
같은 꿈을 꾸며
gateun kkumeul kkumyeo
Espero poder caminar
걸을 수 있길
georeul su itgil
Juntos
함께
hamkke
Algún día
Someday
Someday