Åt Helvete Med Himlen

Al infierno con el cielo

Åt Helvete Med Himlen

En las luces de la calle otra vez
Ute på gatan tänds ljusen igen
Pero no he salido de mi cama
Men jag har inte kommit upp ur min säng
Siento que tengo invierno en mi corazón
Det känns som jag har vinter i hjärtat
Y todas las puertas están cerradas para mí
Och alla portarna är stängda för mig
Sólo quería una parte de esto
Jag ville bara ha en del av det här
Por todas las rocas y cosas que llevo
För alla stenar och sånt som jag bär
Y podrían haberme mirado a los ojos
Och de kunde ha sett mig i ögonen
Y podrían haber preguntado
Och de kunde ha frågat

Al infierno con el cielo
Åt helvete med himlen
No tengo nada que pagar más
Jag har inget att betala mer
Ahora sólo quiero un lugar donde volar
Nu vill jag bara ha nånstans att flyga
Lejos de ti
Bort från er
Al infierno con el cielo
Åt helvete med himlen
Si no me dejas entrar
Om ni inte släpper in mig
Me mantuve firme, pero perdí la cabeza
Jag höll stadigt men jag tappade taget
Y estaba muy abajo
Och det var långt ner
Trató de caminar, pero nadie caminó a mi lado
Försökte gå men ingen gick bredvid mig
Intentó sonreír a pesar de que nadie me mira
Försökte le fast ingen titta på mig
Aquí desapareces fácilmente entre las casas
Här försvinner man lätt mellan husen
Pronto olvidarás lo que viniste a buscar
Snart så glömmer man det man kom hit för
En la calle, todo es como antes
Ute på gatan är allting som förr
Pero tengo derivas de nieve en mi puerta
Men jag har drivor av snö vid min dörr
Siento que tengo invierno en mi corazón
Det känns som jag har vinter i hjärtat
Y todas las puertas están cerradas para mí
Och alla portar är stängda för mig

Al infierno con el cielo
Åt helvete med himlen
No tengo nada que pagar más
Jag har inget att betala mer
Ahora sólo quiero un lugar donde volar
Nu vill jag bara ha nånstans att flyga
Lejos de ti
Bort från er
Al infierno con el cielo
Åt helvete med himlen
Si no me dejas entrar
Om ni inte släpper in mig
Me mantuve firme, pero perdí la cabeza
Jag höll stadigt men jag tappade taget
Y estaba muy abajo
Och det var långt ner

Pero más bien me quemo
Men hellre brinner jag
De lo que me acuesto y veo
Än jag lägger mig ner och ser
Prefiero quemarme
Hellre brinner jag
Que me arrodillo ante ti y rezo
Än jag knäar för er och ber
Prefiero quemarme
Hellre brinner jag
Lo he hecho antes y
Jag har gjort det förut och jag
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
Gör det igen, gör det igen
Lo hago de nuevo
Jag gör det igen

Al infierno con el cielo
Åt helvete med himlen
No tengo nada que pagar más
Jag har inget att betala mer
Ahora sólo quiero un lugar donde volar
Nu vill jag bara ha nånstans att flyga
Lejos de ti
Bort från er
Al infierno con el cielo
Åt helvete med himlen
Si no me dejas entrar
Om ni inte släpper in mig
Me mantuve firme, pero perdí la cabeza
Jag höll stadigt men jag tappade taget
Y estaba muy abajo
Och det var långt ner