Weeds Or Wildflowers

Malezas O Flores Silvestres

Weeds Or Wildflowers

Cuando vine a encontrar un poco de tranquilidad
When I came along to find a little peace of mind
Descuidando todos mis deberes, abandonando esa línea recta
Neglectin' all my duties, steppin' off that straightened line
Ahora me siento junto a mi puerta principal llena de indolencia y sonido
Now I just sit by my front door filled with indolence and sound
Es como si estuviera viendo cómo crecen las malas hierbas en mi frente
It's like I'm watchin' the weeds grow on my brow
Y yo tenía un potencial puro en una camisa blanca sucia
And I had a pure potential in a soiled white shirt
Con el amor suficiente para matarme, pero no estaba seguro de su valor
With love enough to kill me, but was unsure of its worth
Y aunque la noche es endulzada por algún levantamiento de la luna
And though the night is sweetened by some rising of the moon
He vivido lo suficiente para saber que la batalla nunca ha terminado
I've lived enough to know the battle's never through

Pasas algo, no importa dónde o cómo
You pass something down, no matter where or how
¿Habrá malas hierbas o flores silvestres fijadas en sus arcos?
Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
Hay un cigarrillo ardiendo torcido rodando en tu lengua
There's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
¿Habrá malas hierbas o flores silvestres cuando termines?
Will there be weeds or wildflowers when you're done

Recuerda que viajaste por el desierto, viajaste al mar
Remember you traveled through the desert, you traveled to the sea
Mirando en algún horizonte, preguntando qué significas para mí
Lookin' out on some horizon, asking what you mean to me
Y todos nos quedamos con una mente libre o trabajada
And we all hang around with a free or toiled mind
Mientras que todas nuestras ramas se entrelazan
While all of our branches entwine
Y mientras veo el ladrillo erosionarse día a día
And as I watch the brick erode from day to day
Las hojas cambian sus colores y el loft se llena de heno
The leaves change their colors and the loft fills with hay
Como una hoja de sol corta en mi pecho
As a blade of sunshine cuts across my chest
La sangre debajo hierve de agitación
The blood beneath boils with unrest

Pasas algo, no importa dónde o cómo
You pass something down, no matter where or how
¿Habrá malas hierbas o flores silvestres fijadas en sus arcos?
Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
Hay un cigarrillo ardiendo torcido rodando en tu lengua
There's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
¿Habrá malas hierbas o flores silvestres cuando termines?
Will there be weeds or wildflowers when you're done

Soplado por el viento, una pequeña cosa inútil
Blown about by the wind, a worthless little thing
Pero el mundo puede sentir los cambios del ala de una mariposa
But the world can feel the changes of a butterfly's wing
Y ese cigarrillo ardiendo torcido rodando en tu lengua
And that crooked burning cigarette rollin' on your tongue
Dejará sus malas hierbas antes de que tus flores hayan brotado
Will leave its weeds before your flowers yet have sprung
¿Habrá malas hierbas o flores silvestres cuando termines?
Will there be weeds or wildflowers when you're done