To Be Or Not To Be

Ser o no ser

To Be Or Not To Be

No es fácil de resolver
Não é fácil de se resolver
Vivir no es así
Viver não é assim
Alguien me lo dirá
Alguém vai me dizer

No es fácil cuando alguien me dice
Não é fácil quando alguém me diz
Qué hacer de mí
O que fazer de mim
Eso es para olvidarte
Que é pra te esquecer

Algunos me tratan como a un niño de cuatro años
Uns me tratam como um bebê de 4 anos
Otros me miran como un pez del océano
Outros me olham como um peixe fora do oceano

El día y la noche son casi siempre así
Dia e noite é quase sempre assim

Me tratan muy mal
Me tratam muito mal
Me tratan muy bien
Me tratam muito bem

¿Qué está pasando en mi corazón?
O que se passa no meu coração?
Nadie quiere discutir
Ninguém quer discutir
Nadie dice lo que tienen
Ninguém diz o que tem

Mi deseo, mi ilusión
Meu desejo,minha ilusão
Hay tantos planes
São tantos planos
Aprende qué hacer de mí
Aprender o que fazer de mim
Mis 13 años de edad
Meus 13 anos

No es fácil tener que resolver
Não é fácil ter de resolver
Cuestiones apelables
Problemas aparentes
Sin resolver
Sem solução

No es fácil tener que decidir
Não é fácil ter que decidir
Pero lo lograré
Mas eu vou conseguir

Ser o no ser
To be or not to be
Ser o no ser
To be or not to be
Ser o no ser
To be or not to be
Ser o no ser
To be or not to be

Oh, oh, oh
Oh, oh

No, no, no, no. No, no es fácil
Não... Não, não é fácil não