Please Believe Me

Por favor, créeme

Please Believe Me

Cuando mi mente se mueve lentamente
When my mind is moving slow
Y mi corazón aún está en el suelo
And my heart's still on the floor
No tengo a dónde ir
I ain't got nowhere to go
Cuando te vayas
When you're leaving

Y todo ha sido dicho y hecho
And it's all been said and done
Y tu corazón sigue huyendo
And your heart's still on the run
Sólo quiero que lo sepas
I just wanna let you know
Que no es fácil
That it ain't easy

Así que créeme por favor
So please believe me
Cuando digo que te amo, y no me iré
When I say I love you, and I won't walk away
Bueno, no lo notaré cuando digas que te vas
Well, I won't notice when you say you're leaving
Y no te dejaré ir, no te dejaré desaparecer
And I won't let you go, I won't let you fade away
Por favor, cariño, por favor, créeme
Please, baby, please, please believe me

Así que luchas para sostener una sonrisa
So you fight to hold a smile
Pero ha sido malo desde hace bastante tiempo
But it's been bad for quite some time
Bueno, la vida no se mueve tan despacio
Well, life don't move so slow
En caso de que no lo supieras, no es fácil, no
In case you didn't know, it ain't easy, no

Así que créeme por favor
So please believe me
Cuando digo que te amo, y no me iré
When I say I love you, and I won't walk away
No lo notaré cuando digas que te vas
I won't notice when you say you're leaving
Y no te dejaré ir, no te dejaré desaparecer
And I won't let you go, I won't let you fade away
Por favor, cariño, por favor, créeme
Please, baby, please, please believe me
¡Muy bien!
Alright!
Vamos, vamos
Come on now

Así que, por favor, espera
So please hold on
Así que, por favor, espera
So please hold on

Así que, por favor, créeme cuando digo que te amo
So please believe me when I say I love you
Mi corazón aún está en el suelo, ¡oh sí lo es!
My heart's still on the floor, oh yes it is!
No, no lo notaré, cuando digas que te vas
No, I won't notice, when you say you're leaving
Y no te dejaré ir, no te dejaré desaparecer (te dejaré desaparecer)
And I won't let you go, I won't let you fade away (let you fade away)
Por favor, cariño, por favor, ¿no me creerías?
Please, baby please, won't you please believe me?

Ahora cariño, por favor créeme cuando digo que te amo
Now baby, please believe me when I say I love you
Ahora, por favor, créeme cuando digo que lo intento
Now please believe me when I say I try
Por favor, cariño, por favor, ¿no me creerías?
Please, baby, please, won't you please believe me?
Vamos, vamos
Come on

Cuando mi mente se mueve lentamente
When my mind is moving slow
Y mi corazón aún está en el suelo
And my heart's still on the floor
No tengo a dónde ir
I ain't got nowhere to go
Cuando te vayas
When you're leaving