Moi j'raconte des histoires

Yo cuento historias

Moi j'raconte des histoires

Yo cuento historias
Moi j'raconte des histoires
de las historias que me contaste
des histoires que vous m'avez contées
Les digo a mi manera
j'les r'conte à ma manière
pero no puedo inventarlos por mi cuenta
mais tout seul j'peux pas les inventer
Porque desde el fondo de mi corazón
Car du fond de mon coeur
eres tú quien habla
c'est vous qui parlez
Chu poeta a mis horas
chu poète à mes heures
pero sobre todo sé cómo escucharte
mais surtout je sais vous écouter
hablar de todo
parler de tout

A lo largo de mis sueños
Tout au long de mes rêves
y cada vez que dejo de pensar
et chaque fois que j'm'arrête à penser
me hablan en el oído
on me parle à l'oreille
coraje, todo lo que necesita ser cambiado
du courage, de tout c'qu'y faudrait changer
pero de la otra que oigo
mais de l'autre j'entends
que preferimos quedarnos en su rincón
qu'on préfère rester dans son coin

Es el día, es la hora
C'est le jour c'est le temps
está en el aire
c'est dans l'air
¿Qué voy a cantar?
qu'est-ce que je vais chanter
si nos soltamos
si on s'y laisse aller

Es como la historia de las nubes
C'est comme l'histoire des nuages
ubre del viento que soplaba
pis du vent qui arrêtait pas d'souffler
Me dijeron que en la tormenta
on m'a dit qu'à l'orage
no hay nada más que el viento
y a rien que le vent

¿Quién podría hacer que todo pase?
Qui pouvait tout faire passer
ubre desde el fondo de mi corazón
pis du fond de mon coeur
Te oigo soplar
j'vous entends souffler
incluso si el viento puede asustar
"même si l'vent peut faire peur
él es el que canta
c'est lui qu'il faut chanter"