The Other Day

El otro día

The Other Day

No soy del tipo que le gusta pensar en las veces que estuve quebrado
I'm not the type that likes to think about the times I was broke
recordar cómo todo el mundo pensaba que mis rimas eran una broma
reminisce on how everybody thought my rhymes was a joke
Jugué si justo mientras los competidores compraban su voto
I played if fair while competitors were buying their vote
Pero esa es la vida que no lloro
But thats life I ain't crying I cope
Hablan de que les debo algo, pero ellos son los que me retienen
They talk about I owe them somethin, but they the ones thats holdin me back
Son las mismas personas que me traen hacia abajo
They the same people bringing me down,
Así que es por eso que cada vez que me subo al micrófono no hay nada que me retenga
so thats why anytime I hop up on the mic there ain't no holding me back
Mira te muestro el significado de payaso
Watch I show ya'll the meaning of clown
Hasta que esté bajo tierra
Until I'm under the ground
No faltarán al respeto ni calumniarán mi nombre
They won't disrespect or slander my name
Se necesita más que una mente fuerte para manejar la fama
It takes more than a strong mind to handle the fame
Estoy caminando por un camino en este juego amplio y escandaloso
I'm walking one path in this broad, scandalous game
Si no tienes paraguas, no te quedes bajo la lluvia
If you don't have an umbrella don't stand in the rain
Hace que los chicos profundos pierdan su vida causa de su rappin
It gets deep boys losing they life cause of their rappin
Obtener robado perder su coche causa de su tope
Get jacked lose their car cause of their cappin
Un montón de gatos exageran en las cosas que les falta
Alot of cats exaggerate on the things that they lackin
Pero yo soy un bebé real no hay acción, sólo acción real
But I'm real baby ain't no actin, just real action

[Coro: Chamillionaire cantando]
[Chorus: Chamillionaire singing]
Parece sólo veces cuando estoy bailando Balling Balling Balling Balling
Seems Only Times When I'm Balling Balling Balling Balling
Extranjeros, Lacs se están arrastrando, ahora las ratas Hood están llamando
Foreigns, Lacs Are Crawling, Now Hood Rats Are Calling
Mi pila es alta y para ellos baps y fraudes pero hey
My Stacks Is Tall and To Them Baps and Frauds But Hey
¿Dónde estabas en el otro día?
Where Was You At The Other Day
Nunca me veo, cayendo cayendo cayendo cayendo cayendo
Never See Myself, Falling Falling Falling Falling
Picture Me Cayendo De Rappin Volver A Hambriento
Picture Me Falling Off from Rappin Back To Starving
Sin Lacs O Extranjeros, Gucci Sombreros O Jordans Hey
No Lacs Or Foreigns, Gucci Hats Or Jordans Hey
No pude ver el día y ay
I Couln't Ever See The Day-ay-ay

[Paul Wall]
[Paul Wall]
Ojalá pudiera olvidar que no tenía un amigo en el mundo
I wish I could forget how I didn't have a friend in the world
Más de un dólar para gastar en una chica
More than a dollar to spend on a girl
Pero ahora esos chicos hablando porque ahora soy más real que una auténtica perla
But now them boys talking down cuz now I'm realer than a genuine pearl
Mientras más dulce que un remolino de canela
While thier sweeter than a cinnamon swirl....
Soy real
I'm Real
Toda mi vida nunca actué fruad o falso
My whole life I never acted fruad or fake
Debe haber habido algún tipo de gran error
There must have been some kind of large mistake
Porque he estado atrapado como un garaje roto o una puerta
Because I've been stuck out like a broken down garage or gate
Pagué cuotas mientras me acusaban odio
I paid dues while they charged me hate
Una cosa que aprendí es no importa lo que nadie pueda esquivar su destino
One thing I learned is no matter what nobody can dodge their fate
No trates de apresurar la vida como guardias, en el estado de Florida
Don't try to rush life like guards, at florida state
Despacio, novato, tómate tiempo, Dios no llega tarde
Slow down rookie take ya time god ain't late
¿Tus tareas no van a la guerra con un rastrillo?
Do your chores don't go to war with a rake
Estoy tratando de volar para ser grande
I'm tryin to soar to be great
Es por eso que estoy volando, buscando riqueza
thats why I'm fly, looking for wealth
No quiero ser sólo otro libro en la estantería
I don't want to be just another book on the shelf
Dejé de buscar ayuda cuando me miré a mí mismo
I stopped looking for help when I looked to myself
Tengo todo el mundo bajo mi cinturón
I got the whole world under my belt

[Coro: Chamillionaire cantando]
[Chorus: Chamillionaire singing]
Parece sólo veces cuando estoy bailando Balling Balling Balling Balling
Seems Only Times When I'm Balling Balling Balling Balling
Extranjeros, Lacs se están arrastrando, ahora las ratas Hood están llamando
Foreigns, Lacs Are Crawling, Now Hood Rats Are Calling
Mi pila es alta y para ellos baps y fraudes pero hey
My Stacks Is Tall and To Them Baps and Frauds But Hey
¿Dónde estabas en el otro día?
Where Was You At The Other Day
Nunca me veo, cayendo cayendo cayendo cayendo cayendo
Never See Myself, Falling Falling Falling Falling
Picture Me Cayendo De Rappin Volver A Hambriento
Picture Me Falling Off from Rappin Back To Starving
Sin Lacs O Extranjeros, Gucci Sombreros O Jordans Hey
No Lacs Or Foreigns, Gucci Hats Or Jordans Hey
No pude ver el día y ay
I Couln't Ever See The Day-ay-ay

[Paul Wall]
[Paul Wall]
No escucharás mi alardear de las luchas que soporté cuando era niño
You won't hear my brag about the struggles I endured as a kid
Cómo la gente egoísta y desgrandiosa consiguió más que yo
How selfish and ungreatful people got more than I did
Hice mis tareas casi me fui a la guerra para ser rico
I did my chores damn near went to war to be rich
Creen que es sólo un juego porque estoy tirado, más que un lanzamiento
They think its just a game cuz I'm throwed, more than a pitch
Perdí a muchos compañeros de equipo por celos y codicia
I lost a lot of teammates to jealousy and greed
Plantó semillas y las vio ser tragadas por las malas hierbas
Planted seeds and watched them get swallowed up by weeds
Estoy tratando de vivir cómodamente y tener las cosas que necesito
I'm tryin to live comfortably and have the things that I need
Es verdad que las mejores cosas en la vida son libres
Its true the best things in life are free
Pero tengo gente en mi cara influenciada por el odio y el orgullo
But I got people in my face that are influenced by hate and pride
Escondiéndose detrás de su ego envuelto en mentiras
Hiding behind their ego's engulfed in lies
Pero no caminé por ahí mirando como si mi perro acabara de morir
But I dont' walk around looking like my dog just died
No podría deshacerme de mi sonrisa si lo intentara
I couldn't get rid of my smile if I tried
Mi cara brilla brillante, nunca verás que mi sonrisa se oscurece
My face shine bright, you'll never see my grin grow dim
Incluso cuando sólo tenía un amigo
Even when I only had one friend
No podía sumergirme en el océano hasta que me enseñara a nadar
I couldn't dive into the ocean until I taught myself how to swim
Pero no estoy tratando de pensar en ese entonces
But I ain't tryin to think about back then

[Coro: Chamillionaire cantando]
[Chorus: Chamillionaire singing]
Parece sólo veces cuando estoy bailando Balling Balling Balling Balling
Seems Only Times When I'm Balling Balling Balling Balling
Extranjeros, Lacs se están arrastrando, ahora las ratas Hood están llamando
Foreigns, Lacs Are Crawling, Now Hood Rats Are Calling
Mi pila es alta y para ellos baps y fraudes pero hey
My Stacks Is Tall and To Them Baps and Frauds But Hey
¿Dónde estabas en el otro día?
Where Was You At The Other Day
Nunca me veo, cayendo cayendo cayendo cayendo cayendo
Never See Myself, Falling Falling Falling Falling
Picture Me Cayendo De Rappin Volver A Hambriento
Picture Me Falling Off from Rappin Back To Starving
Sin Lacs O Extranjeros, Gucci Sombreros O Jordans Hey
No Lacs Or Foreigns, Gucci Hats Or Jordans Hey
No pude ver el día y ay
I Couln't Ever See The Day-ay-ay