Traducción generada automáticamente
U Owe Me
Paul Wall & Chamillionaire
Me debes
U Owe Me
Me debes, pero actúas como si no me conocieras
U Owe Me, but you act like you don't know me
La próxima vez que te vea será mejor que tengas algo para mí
Next time I see ya you better have something for me
Será mejor que me muestres cada centavo
You better show me every single dime
Porque cuando te vea su tiempo de venganza, dame lo que es mío
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine
Me debes, pero actúas como si no me conocieras
U Owe Me, but you act like you don't know me
La próxima vez que te vea será mejor que tengas algo para mí
Next time I see ya you better have something for me
Será mejor que me muestres cada centavo
You better show me every single dime
Porque cuando te vea su tiempo de venganza, dame lo que es mío
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine
[Chamillionaire]
[Chamillionaire]
Ugghh
Ugghh..
Mis acciones faltan, tan pronto como no me estoy tropezando
My stocks missing, as soon that im not trippin'
Los relojes están haciendo tictac, no hay horas extras y no soy Pippen
The clocks ticking, there's no overtime and im not Pippen
Eso significa que no estoy bromeando, no es esconderse y buscar
That means that im not kidding, ain't hide and go seek
Porque no vas a esconderte mientras voy a buscar, mi dinero es débil
Cause you ain't gonna hide while I go seek, my money all weak
Dicen que soy como diva cuando su tiempo de devolución de dinero
They say that I'm like diva when its pay back time
Cualquier cosa que brille lo agarraré y diré que es mío
Anything that shines I'll grab it and I'll say thats mine
Dame eso antes de que actúe ignorante
Give me that before I really act ignorant
El propietario ha venido a recoger y conseguir su alquiler
The landlord have come to collect and get your rent
No te pierdas ni un centavo, paga más tarde no pienses en ello
Don't miss a cent, pay later don't think about it
Los negros que deben tratan de estornudar y nunca piensan que lo ven
Niggas that owe they try to sneek and never think they spot it
La cajera ambulante, dile a un negro que haga un depósito
The walking bank teller, tell a nigga make a deposit
Di que no la tiene, porque su billetera, se fue de casa y la olvidó
Say he ain't got it, cuz his wallet, he left home and forgot it
¿Qué?
What?..
[Coro]
[Chorus]
Me debes, pero actúas como si no me conocieras
U Owe Me, but you act like you don't know me
La próxima vez que te vea será mejor que tengas algo para mí
Next time I see ya you better have something for me
Será mejor que me muestres cada centavo
You better show me every single dime
Porque cuando te vea su tiempo de venganza, dame lo que es mío
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine
Me debes, pero actúas como si no me conocieras
U Owe Me, but you act like you don't know me
La próxima vez que te vea será mejor que tengas algo para mí
Next time I see ya you better have something for me
Será mejor que me muestres cada centavo
You better show me every single dime
Porque cuando te vea su tiempo de venganza, dame lo que es mío
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine
[Paul Wall]
[Paul Wall]
Este es su último aviso, antes de su avance de losa
This is your final notice, before your slab advection
Cuando usted camina fuera y observa que falta su losa
When you walk outside and notice that your slab is missing
Tus historias están en conflicto, pero ya sabes
Your stories are conflicted, but you already know
Es hora de confiscar que lo que ya debes
Its time to confiscate that what you already owe
Me estoy hartando, mi paciencia ya está baja
Im getting fed up, my patience is already low
Tu corto cambiándome, tus pagos son siempre lentos
Your short changing me, your payments are always slow
Los reembolsos vencidos y no quiero olvidar
The reimbursements past due and I ain't want to forget
Tu ladrando al árbol equivocado, pero estás a punto de ser mordido
Your barking up the wrong tree, but your about to get bit
Esto no es un juego, creo que será lo mejor para ti
This ain't a game, I think it be in your best interest
Para pagarme todo lo que debas más intereses
To pay me everything that you owe plus interest
Sugiero aumentar para algo un poco más fuerte
I suggest increasing up for something a little bit stronger
O la próxima vez no va a ser un recordatorio tan amistoso
Or next time its not going to be such a friendly reminder
[Coro]
[Chorus]
Me debes, pero actúas como si no me conocieras
U Owe Me, but you act like you don't know me
La próxima vez que te vea será mejor que tengas algo para mí
Next time I see ya you better have something for me
Será mejor que me muestres cada centavo
You better show me every single dime
Porque cuando te vea su tiempo de venganza, dame lo que es mío
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine
Me debes, pero actúas como si no me conocieras
U Owe Me, but you act like you don't know me
La próxima vez que te vea será mejor que tengas algo para mí
Next time I see ya you better have something for me
Será mejor que me muestres cada centavo
You better show me every single dime
Porque cuando te vea su tiempo de venganza, dame lo que es mío
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine
[Paul Wall]
[Paul Wall]
Cuando te doy la vuelta huyes como un cobarde
When I come around you run away like a coward
Estás cavando un agujero del que no puedes salir
Your digging yourself a hole that you can't climb out of
Tu actitud es amarga, pero realmente es dulce
Your attitude is sour, but really is sweet
Tu chillido chillido como un amplio porque tu cerebro tiene una fuga
You squealing squeak like broad cause your brain got a leak
Se dice en la calle que piensas tan muerto como un sueño
Word on the street is that you think as dead as a sleep
Tus facturas se están poniendo empinadas, chico estás metido en lo profundo
Your bills are getting steep, boy you're into deep
La semana que viene, si quieres seguir de pie
Next week, if you want to be still standing up right
De alguna manera es mejor que estos números empiecen a sumar bien
Somehow you better make these numbers better start adding up right
O te quedarás sin suerte justo antes de sus buenas noches
Or you'll be out of luck right before its goodnight
Tu comiste en mis fondos, no tomaste un buen bocado
Your eating into my funds, you didn't take a good bite
El reembolso es obligatorio, lo correcto
Reimbursement is mandatory, get it correct
Pagar el tiempo, quiero el mío, tiempo para cobrar
Pay back time, I want mine, time to collect
[Coro]
[Chorus]
Me debes, pero actúas como si no me conocieras
U Owe Me, but you act like you don't know me
La próxima vez que te vea será mejor que tengas algo para mí
Next time I see ya you better have something for me
Será mejor que me muestres cada centavo
You better show me every single dime
Porque cuando te vea su tiempo de venganza, dame lo que es mío
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine
Me debes, pero actúas como si no me conocieras
U Owe Me, but you act like you don't know me
La próxima vez que te vea será mejor que tengas algo para mí
Next time I see ya you better have something for me
Será mejor que me muestres cada centavo
You better show me every single dime
Porque cuando te vea su tiempo de venganza, dame lo que es mío
Cause when I see ya its payback time, give me what's mine
Me debes... Me debes.. Me debes.. Me debes. [Se desvanece]
U Owe Me.... Owe Me.. Owe Me.. Owe Me. [Fades]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paul Wall & Chamillionaire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: