The Ballad of Harry Warden

La balada de Harry Warden

The Ballad of Harry Warden

Érase una vez, en una triste Valentine
Once upon a time, on a sad Valentine
en un lugar conocido como Mina Henniger
In a place known as Henniger Mine
Comenzó una leyenda, cada mujer y hombre
A legend began, every woman and man
siempre recordaría la hora
Would always remember the time

Y los que permanecen, nunca fueron los mismos
And those who remain, were never the same
se podía ver, el miedo en sus ojos
You could see, the fear in their eyes
Una vez al año, cuando se acerca la decimocuarta vez
Once every year, as the fourteenth draws near
Hay un silencio por toda la ciudad
There's a hush all over the town

Por la leyenda que dicen, en un día de San Valentín
For the legend they say, on a Valentine's Day
es una maldicion, que vivirá una y otra vez
Is a curse, that'll live on and on
Y no lo sabrán, a medida que los años vengan y vayan
And no will know, as the years come and go
del horror de hace mucho tiempo
Of the horror from long time ago

Veinte años vinieron y se fueron, y todos pasaron
Twenty years came and went, and everyone spent
el decimocuarto, en silencio pesar
The fourteenth, in quiet regret
Y los que aún están vivos, saben que el secreto sobrevive
And those still alive, know the secret survives
en la oscuridad, que se cierne en la noche
In the darkness, that looms in the night

Por la leyenda que dicen, en un día de San Valentín
For the legend they say, on a Valentine's Day
es una maldicion, que vivirá una y otra vez
Is a curse, that'll live on and on
Y nadie lo sabrá, a medida que los años vengan y vayan
And no one will know, as the years come and go
del horror, de hace mucho tiempo
Of the horror, from long time ago

En esta pequeña ciudad, cuando llega el decimocuarto
In this little town, when the fourteenth comes 'round
hay un silencio, y el miedo en el aire
There's a silence, and fear in the air
Recuerda la mañana, que la leyenda nació
Remember the morn, that the legend was born
todo el shock, y el horror estaba allí
All the shock, and the horror was there

Por la leyenda que dicen, en un día de San Valentín
For the legend they say, on a Valentine's Day
es una maldicion, que vivirá una y otra vez
Is a curse, that'll live on and on
Y nadie lo sabrá, a medida que los años vengan y vayan
And no one will know, as the years come and go
del horror, de hace mucho tiempo
Of the horror, from long time ago

Y nadie lo sabrá, a medida que los años vengan y vayan
And no one will know, as the years come and go
del horror, de hace mucho tiempo
Of the horror, from long time ago