Bateku

Bateku

Bateku

Brillo a través de tu cuerpo
Passe glitter pelo seu corpo
Carnaval también durante todo el año
Carnaval também o ano todo
Las personas brillando son tan hermosas
Gente brilhando é tão bonita
Bailando al sonido de bateku
Dançando ao som do bateku

La pira de los que se quedan quietos
Pira de quem fica parado
El ritmo es diverso
O beat é diversificado
Infecta incluso las caras
Contagia até os caretas
Que van al sonido del bateku
Que vão ao som do bateku

Y las fuerzas normativas
E as forças normativas
Ellos están esperando aceptar
Vão se torcendo para aceitar
Que el dicho de adentro hacia afuera
Que o dito do avesso
Es más correcto de lo que es
É mais direito do que está

Como un sol que ilumina
Como um Sol que ilumina
Cada cuerpo busca un lugar
Cada corpo busca um lugar
Y la calle grita Dioniso y Pabllo
E a rua grita Dionísio e Pabllo
Para enseñar
Para ensinar