Special Power

Potencia especial

Special Power

El poder especial más fuerte es el beso
O special power mais forte é o beijo
Un manifiesto de amor
Um manifesto de amor
Fuerza que escala a través de territorios
Força que se espraia por territórios
Que nadie asumirá
Que ninguém irá supor

Y todo lo que se puede construir
E tudo que pode se construir
De los lazos que emanan entre generaciones
Dos laços que emanam entre as gerações
Y todo lo que puede ser derrotado
E tudo que pode se derrotar
En el protagonismo de un corazón
No protagonismo de um só coração

El poder especial más fuerte el abrazo
O special power mais forte o abraço
Un golpe cierto y transgresivo
Um golpe certo e transgressor
Fuerza que se extiende por todo el cuerpo
Força que se alastra por todo corpo
Sutilmente, sin furia
Sutilmente, sem furor

Y todo lo que puede revelar
E tudo que pode se desvelar
En el calor del tacto entre los ciudadanos
No calor do toque entre os cidadãos
Y todo lo que puede disolver
E tudo que pode se dissolver
En la lumbra torcida de una soledad
Na lombra mais torta de uma solidão

Y a las paredes que lloran de los pasos detrás
E aos muros que gritam dos passos atrás
Lo haremos
Diremos
¡Fuera de aquí! No pasarán por esta plaza
Fora! Não passarão nessa praça
¡Fuera de aquí! No silenciarán nuestra gracia
Fora! Não calarão nossa graça