Yksinkertaista

Es simple

Yksinkertaista

Es tan simple como eso
Niin yksinkertaista kai,
tan simple como eso
niin yksinkertaista
Supongo que es tan simple como eso
Niin yksinkertaista kai

Sólo soy un tipo como este
Mä oon vaan jätkä tällainen,
de los cuales hace tiempo
josta ajat sitten
El tiempo hizo una reliquia
aika teki reliikin
Y los sueños, si
Ja unelmat, jos niitä
nunca ha sido
on koskaan ollutkaan,
olvidado en algún lugar
unohtuivat jonnekin

No es mi medidor de viaje
Ei trippimittarista mun
esos números
noita numeroita
a cero se puede cancelar
nollaan peruutella voi
Pero cuando estoy en tu regazo
Mut' kun oon sylissäsi,
Me tocas por dentro
sä kosket sisintäni,
Tan nuevo como suena
kuin uutena se soi

Así que una sola vez, supongo
Niin yksikertaista kai
Sólo puedes estar feliz de ser
voi vain onni olla,
Es así de simple
niin yksinkertaista.
Uno tiene otro
Toisella on toisensa,
Eso es todo lo que necesitas
eipä muuta tarvita.
¡Es simple!
Yksinkertaista!

Es fácil discutir en contra
Helppo vastaan väittää ois:
Va a ser un placer
"Menee hempeilyksi
¡El tipo está delirando!
Heppu hourailee!"
Pero cuando lo sepas, admítelo
Mut' kun sä tiedät, myönnä pois,
Uno es sólo uno
yks' on vasta yksi.
Una para las segundas necesidades
Toinen toista tarvitsee

Así que una sola vez, supongo
Niin yksikertaista kai
Sólo puedes estar feliz de ser
voi vain onni olla,
tan simple como eso
niin yksinkertaista
Uno tiene otro
Toisella on toisensa,
Eso es todo lo que necesitas
eipä muuta tarvita

Cuando uno tiene otro
Kun toisella on toisensa,
es todo simple
on kaikki yksinkertaista
Suena tan fácil
Se kuulostaa niin helpolta,
no puede funcionar
et' se ei voi toimia

Suena tan fácil
Se kuulostaa niin helpolta,
no puede funcionar
et' se ei voi toimia
Suena tan fácil
Se kuulostaa niin helpolta,
No creo en ella se atreven
ei siihen uskoo uskalla

Así que una sola vez, supongo
Niin yksikertaista kai
Sólo puedes estar feliz de ser
voi vain onni olla,
tan simple como eso
niin yksinkertaista
Uno tiene otro
Toisella on toisensa,
Eso es todo lo que necesitas
eipä muuta tarvita