La Javanaise

La Javanaise

La Javanaise

Los javaneses
La javanaise
(Letra y Música: Serge Gainsbourg)
(Paroles et Musique: Serge Gainsbourg)

Yo confieso
J'avoue
Yo
j'en ai
Babeaba
Bavé
No
pas vous
mi amor
mon amour
antes
avant
tener
d'avoir
oído
eu vent
usted
de vous
mi auto-
mon amour-
por favor
ne vous déplaise
el baile de Java
en dansant la Javanaise
nos encanta
nous nous aimions
tiempo para una canción
le temps d'une chanson-
en su
a votre
ver
avis
lo que tienen
qu'avons
vimos
nous vu
del amor
de l'amour
usted
de vous
Yo estaba
a moi
me-
vous m'a-
Vez se
vez eu
¡Ay, mi amor
mon amour- hélas
Abril
avril
en vano
en vain
dedicarme
me voue
un amor
a l'amour
Yo
j'avais
deseo
envie
para ver
de voir
en el que
en vous
el amor de la vida
cet amour- la vie
vale la pena
ne vaut
ser
d'être
vivió
vécue
sin amor
sans amour
pero
mais c'est
ustedes que
vous qui
tener
l'avez
deseado
voulu
mi amor
mon amour