Menino Campeiro

Campeón Niño

Menino Campeiro

Sé que a veces camino alrededor
Sei que às vezes ando por aí
De jeans y hebillas
De calça jeans e de fivela
Me puse mi sombrero de paja
Boto meu chapéu de palha
Y otras veces mi sombrero de bolos
E outras vezes o meu chapéu de laçador

Sé que a veces mastico un humo importado
Sei que as vezes masco um fumo importado
O tomo un tererê pensando en ella
Ou tomo um tererê pensando nela
Estoy en el rodeo de bombacha y tiradores
Ando nos rodeios de bombacha e tirador
Porque soy un doctor en las cuerdas
Pois sou doutor nas cordas

Escucha ese sonido de herradura en el asfalto
Ouça esse som de ferradura no asfalto
Porque si todo lo que tengo es este caballo y este arco
Pois se eu só tenho esse cavalo e esse laço
Eso es lo que tengo que comprar
Foi o que deu pra comprar
De tantas cosas que aprendí en la ciudad
De tantas coisas que eu aprendi na cidade
Uno de ellos era amarte
Uma delas foi te amar

Soy un chico campeón
Sou um menino campeiro
Pero aquí tanto no ha cambiado, lo sé
Mas aqui dentro tanta coisa não mudou, eu sei
Y nunca va a cambiar
E nunca vai mudar
Y si digo te amo
E se eu disser que te amo
¡Puedes creerlo!
Pode acreditar!

Mi esencia es de esta gente del país
A minha essência é dessa gente do interior
Donde la palabra todavía tiene valor
Onde a palavra ainda tem valor
Una mirada o dos, fue suficiente y para los dos
Um olhar ou dois, bastou e pra nós dois
Fue en un domingo de la ciudad
Foi numa domingueira da cidade
Que te conocí bailando y siguiendo el baile
Que eu te conheci dançando e segue o baile