O Canto da Perdiz

La esquina de la perdiz

O Canto da Perdiz

El cielo, el campo, un pellet y dos caballos
O Céu, o campo, um pelêgo e dois cavalos
Marcaron un escenario de un sueño, ilusión
Marcaram um cenário de um sonho, ilusão
Disparan sus corazones en un galope feliz
Disparam os corações num galope feliz
Y La esquina de la perdiz está rompiendo el silencio
E O Canto da Perdiz vai quebrando o silêncio

El viento balancea el cabello del regalo
O vento balança os cabelos da prenda
Que galope fuera el campo
Que sai a galope campo a fora
Sólo para encontrarme de nuevo
Só pra me encontrar de novo
Está todo listo, está todo listo
Ta tudo marcado, tudo combinado
En el pequeño lugar habitual nos encontramos
No lugarzinho de sempre a gente se encontra
Para amarte mejor
Pra se amar mais gostoso

Su cuerpo sudoroso, expuesto al aire libre
Teu corpo suado, exposto ao relento
En una cereza dulce, amándote en el campo
Num doce acalento, te amando no campo
Como testigo, sólo los dos caballos
Como testemunha, somente os dois cavalos
Cerca de la Perdiz y su esquina
Pertinho dali a Perdiz e o seu canto.