O Patrão Mandou

El jefe enviado

O Patrão Mandou

El jefe me dijo que cantara con una lengua rizada
O patrão mandou cantar com a língua enrolada.
Todo el mundo mono. Todo el mundo mono
Everybody macacada. Everybody macacada
Y también tenía whisky servido en el frijol
E também mandou servir uísque na feijoada.
¿Te gusta esto, mono? ¿Te gusta esto, mono?
Do you like this, macacada? Do you like this, macacada?
Y también ordenó que nuestra samba fuera del desfile
E ainda mandou tirar nosso samba da parada.
Muy buen mono. Muy buen mono
Very good macacada. Very good macacada.

No sé qué tiene el jefe bajo su sombrero
Não sei o que é que o patrão tem debaixo da cartola
que no soltamos, está pegado como pegamento
que a gente não se solta, ta grudado feito cola.
Al final del día el jefe envía y deshecha
No fim das contas o patrão manda e desmanda
y todavía hace que el Rey Pelé sea otro chico del cartel
e ainda faz do Rei Pelé mais um garoto-propaganda.

El jefe me dijo que cantara con una lengua rizada
O patrão mandou cantar com a língua enrolada.
Todo el mundo mono. Todo el mundo mono
Everybody macacada. Everybody macacada
Y también tenía whisky servido en el frijol
E também mandou servir uísque na feijoada.
¿Te gusta esto, mono? ¿Te gusta esto, mono?
Do you like this, macacada? Do you like this, macacada?
Y también ordenó que nuestra samba fuera del desfile
E ainda mandou tirar nosso samba da parada.
Muy buen mono. Muy buen mono
Very good macacada. Very good macacada.

¡El jefe está en el fuego! Él es el que reparte las cartas cuando el juego
O patrão é fogo! Ele é quem dá as cartas quando o jogo
Siempre está metiendo su pico en el maíz
Tá metendo sempre o bico no fubá, qual tico-tico
En el intercambio, el jefe que es más rico, ya ha tomado Rivelino y luego viene a recoger a Zico
No troca-troca o patrão que é mais rico, já levou o Rivelino e vem depois buscar o Zico.

El jefe me dijo que cantara con una lengua rizada
O patrão mandou cantar com a língua enrolada.
Todo el mundo mono. Todo el mundo mono
Everybody macacada. Everybody macacada
Y también tenía whisky servido en el frijol
E também mandou servir uísque na feijoada.
¿Te gusta esto, mono? ¿Te gusta esto, mono?
Do you like this, macacada? Do you like this, macacada?
Y también ordenó que nuestra samba fuera del desfile
E ainda mandou tirar nosso samba da parada.
Muy buen mono. Muy buen mono
Very good macacada. Very good macacada.