Lua

Luna

Lua

Explorando la poesía
Explorando a poesia
El lirismo y el misticismo
O lirismo e o misticismo
Mira eso, qué esplendor
Vejam só, que esplendor (esplendor)
De las cuatro fases de la magia
Das quatro fases da magia
Y desde el paisaje, la fuente de inspiración del amor
E do cenário, fonte de inspiração do amor

Luna flotando en el cielo, la enorme cara Luna
Lua que no céu flutua, a enorme face Lua
Incluso querían robarte la paz
Até quiseram roubar a tua paz

Luna, que era vigilante de los navegantes
Lua, que foi vigia dos navegadores
Musa de compositores
Musa dos compositores
En bohemios, poetas y cantantes
Nos boêmios, poetas e cantores
No vamos a pasarte de vuelta
Não vamos te passar pra traz

Media luna o menguante
Crescente ou minguante
Nuevo o completo, es jaci (es jaci)
Nova ou cheia, é jaci (é jaci)
Eres la diosa que bendice en el buen sentido
És a deusa que abençoa numa boa
La nación Guaraní Tupi
A nação tupi guarani

Levantándose con culo a la Luna
Nascer com bumbum pra Lua
Es el éxito en la vida
É sucesso na vida
Suerte en el juego, es ser un privilegio
Sorte no jogo, é ser um privilegiado
Ser de amor un juglar
Ser do amor um menestrel
Vivir eternamente en luna de miel
Vivendo eternamente em Lua de mel

Y en los campos del sincretismo
E nos campos do sincretismo
Exaltando tu magnetismo
Exaltando seu magnetismo
En poesía sobre ecología
Em poesia sobre a ecologia
Cambio de plantaciones, cultivos y mareas
Alterando plantações, colheitas e marés
Se han hecho grandes descubrimientos
Grandes descobertas foram feitas

El calendario astrológico y la brújula
O calendário astrológico e a bússola
Pero la historia no se detuvo como reisado
Mas a história não parou como reisado

El unido trae en la pasarela
A unidos traz na passarela
En azul es tan simple
Em azul é tão singela
Este personaje que tan hermoso es
Esta personagem que tão bela é

Baianas giran a la luz de la luna
Baianas vão rodando ao luar
Y en el cielo ilumina el reino de Oxumaré
E no céu ilumina o reino de Oxumaré