Bela Flor

Hermosa flor

Bela Flor

Cada palabra que habla me lleva a un camino
Cada palavra que ela fala me remete a um caminho
Y me siento tan sola que ni siquiera sé cómo explicarlo
E eu me sinto tão sozinho que nem sei como explicar
Porque me completa, y sin ella todo lo que me queda es sentir que soy una gota navegando en el mar
Porque ela me completa, e sem ela o que me resta é sentir que eu sou uma gota navegando no mar
Y sin él, el tiempo pasa, y soy tan aburrido
E sem ela o tempo passa, e eu fico tão sem graça
Me parece que la vida no es más que una farsa
Parece-me que a vida é nada mais que uma farsa
Pero luego viene a mí y me sostiene y me sostiene, y todo el tiempo sólo quiero quedarme
Mas então ela me chega e me abraça e me abraça, e o tempo todo eu só quero ficar

Con ella, con mi hermosa flor
Com ela, com minha bela flor
Con ella, donde quiera que vaya
Com ela, aonde ela for
Para ella, porque para ella soy
Pra ela, porque pra ela eu sou
Todo lo que en mí ya no se ajusta y se desborda, y me desborda de amor
Tudo aquilo que em mim já não cabe e transborda, e eu transbordo de amor

Y cuando se va, una parte siempre llora
E, quando ela vai embora, uma parte sempre chora
Sé el ojo, sé el alma, sé mi viola
Seja o olho, seja a alma, seja a minha viola
Llega un día en el que no puedes soportar esta agonía, este retraso, luego camino donde está
Chega um dia em que não dá pra suportar essa agonia, essa demora, então caminho aonde ela está
Y no importa cuán lejos, o cuánto tiempo tome, ya que cuando estamos juntos nada cambia de lugar
E não importa quão distante, ou quanto tempo vá levar, já que quando a gente tá junto nada muda de lugar
Así que espero que algún día tenga su compañía, por un segundo más o por toda la vida
Espero então que algum dia eu tenha a sua companhia, por um segundo a mais ou uma vida

Me quedaré con ella, con mi hermosa flor
Eu vou ficar com ela, com minha bela flor
Con ella, donde quiera que vaya
Com ela, aonde ela for
Para ella, porque para ella soy
Pra ela, porque pra ela eu sou
Todo lo que en mí ya no se ajusta y se desborda, y me desborda de amor
Tudo aquilo que em mim já não cabe e transborda, e eu transbordo de amor