Pálido Ouvinte

Listener empapelado

Pálido Ouvinte

De tu boca salen palabras
De tua boca vem palavras
Que no quiero oír
Que eu não quero ouvir
Mostrarte un libro abierto
Mostrando-te um livro aberto
Así que puedo devorarte
Pra eu te devorar
Exponga toda la malicia de sus sueños
Expõe toda a malícia do teus sonhos
No me atrevo a soñar
Que eu nem me atrevo em sonhar
Estas son cosas que ni siquiera sé si sabes
São coisas que nem sei se sabes
Si quiero oír
Se eu quero escutar

Tus palabras me golpearon, apuñálame
Tuas palavras me atingem, apunhalam
Herir mi dolor
Ferem fundo a minha dor
Dejándome en un estado extremo de vergüenza
Deixando-me em estado extremo de vergonha
Y el amor más intenso
E o mais intenso amor
Y estos labios que se mueven
E estes lábios que se mexem
Aflojando sílabas por todo el aire
Soltando sílabas por todo o ar
Me encuentro pálido, inerte
Encontro-me pálido, inerte
Entrega las cosas que vienes a decirme
Entregue as coisas que vens me contar

Hablar es tan difícil para aquellos que aman, es peor no hablar
Falar é tão difícil pra quem ama, pior é não falar
Conociendo las aventuras en tu cama, y siempre cállate
Saber das aventuras em tua cama, e sempre me calar
Mis secretos son secretos, los tuyos vienen a decirme
Os meus segredos são segredos, os teus você vem me contar
Muero un poco más con cada frase, cada sonido, que estoy escuchando
Eu morro um pouco mais a cada frase, em cada som, que eu estou a escutar

Así que si pudiera abrir ahora
Ai se agora eu pudesse me abrir
Así que si pudiera entregarme
Ai se eu pudesse me entregar
Los votos que comercio con los demás, a ustedes también comparten
As juras que troco com outras, a ti também compartilhar
Sería el hombre más feliz del mundo
Seria o homem mais feliz do mundo
En el mundo, el que te ama
No mundo, aquele a lhe amar
Pero llevo mi amor siempre en silencio, y nunca podré hablar
Mas levo meu amor sempre em silêncio, e nunca vou poder falar
Porque ya no tendrás a nadie que te escuche
Porque, não mais terás alguém pra te escutar