Pobre Rico

Pobre Rico

Pobre Rico

El pobre hombre se hizo rico
O pobre de tão pobre ficou rico
Los pobres de tan pobres se hicieron ricos
O pobre de tão pobre enriqueceu
De la vida, del alma, de la fe, de los sueños, del mundo
De vida, de alma, de fé, de sonhos, de mundo
Y todo este mundo es tuyo
E esse mundo todo é seu

No hay factura que pagar
Sem conta pra pagar
Sin nada que perder
Sem nada o que perder
Dormir donde el cuerpo toca
Dorme onde o corpo encostar
Y todos los días, ves el día amanecer
E todo dia, vê o dia amanhecer

El pobre hombre se hizo rico
O pobre de tão pobre ficou rico
Los pobres de tan pobres se hicieron ricos
O pobre de tão pobre enriqueceu
Abandonado, cagado, despellejado, pobrecito
Largado, cagado, esfolado, coitado
Pero verás, ni siquiera has pensado si el alquiler ha expirado
Mas veja, nem pensou se o aluguel já venceu

Nadie pide un favor
Ninguém pede de favor
¿Por qué probar la valía?
Pra que provar valor?
El mal del amor no morirá
Mal de amor não vai morrer
Si alguien lo ama, ese amor es real
Se alguém o ama, esse amor é pra valer

La riqueza está dentro de mi amigo
Riqueza tá por dentro meu amigo
Esa es la verdad más real
Essa é a verdade mais real
Al final de todo, dormimos juntos, en el mismo lugar
No fim de tudo a gente dorme juntos, no mesmo lugar
Para estar vivo, deja que la vida te lleve
Pois seja vivo, deixa a vida te levar