Um Dia

Un día

Um Dia

Tal vez algún día
Quem sabe um dia
Mi amor sabría
Meu amor conheceria
Si entendiste eso en mil años
Se entendesse que em mil anos
Es el doble cada día
É o dobro a cada dia
Y si tuviera ese tiempo para vivir
E se tivesse esse tempo por viver
¿Sabrías que este amor
Saberia que esse amor
Vale más que el mío sufrir
Vale mais que o meu sofrer

Y si dudas
E se duvidas
De mi inmenso amor
Desse meu imenso amor
Daría mi vida por robarte una flor
Eu daria a minha vida pra roubar-lhe uma flor
Botón de rosa en su hermoso amanecer
Botão de rosa no seu lindo amanhecer
¿Y quién sabe ese día?
E quem sabe nesse dia
Mi amor sabría
Meu amor conheceria

Tal vez un día en el fin del mundo
Quem sabe um dia no final do mundo
Este triste, profundo amor
Esse amor triste e profundo
Llamando su atención
Te chamasse a atenção
Y si renunciaste al cuerpo y al alma sin modestia
E se entregasse corpo e alma sem pudor
En ese día, por supuesto
Nesse dia com certeza
Yo probaría mi amor
Provaria o meu amor

Y lo sientes
E se pressente
Que este amor se haga presente
Que esse amor se faz presente
Que un sentimiento es controlado por la razón
Que um sentimento se controla com a razão
No tienes ni idea, ni siquiera lo sabes
Nem faz ideia, nem ao menos imagina
Pero quién sabe ese día
Mas quem sabe nesse dia
Entender un corazón
Compreenda um coração