Não Consigo Viver de Recordações

No puedo vivir de recuerdos

Não Consigo Viver de Recordações

A través de la grieta de la ventana, una luz ilumina la habitación
Pela fresta da janela uma luz clareia o quarto
Viajo en recuerdos antes de nuestro retrato
Eu viajo nas lembranças diante do nosso retrato
Buenos momentos de afecto, emociones que he experimentado
Bons momentos de carinhos, emocões que já vivi
No puedo vivir de recuerdos sin que te tenga aquí
Não consigo viver de recordações sem eu te ter aqui

¡Ay de este anhelo que devora mi pecho!
Ai esta saudade que devaça o meu peito
Viviendo esos sueños que ni siquiera me das el derecho
Viver tal sonhos não me dás nem o direito
De acariciarte entre mis brazos en un instante
De te afagar entre meus braços num só instante

Eso es lo que hice para hacerlo así
Ai o que eu fiz pra conseguir deixar assim
La soledad me hizo llorar y me enteré
A solidão me fez chorar e descobri
Que sin ti ya no soy el mismo amante
Que sem ti eu já não sou o mesmo amante

Cada rincón de esta casa sin ti es tan triste
Cada canto desta casa sem ti está tão triste
Nuestra flor que fumaba el amanecer ya no existe
Nossa flor que perfumava o amanhecer não mais existe
Nuestra cama sigue siendo desordenada y la habitación es oscura y desnuda
Nossa cama ainda está desarrumada e o quarto escuro e nú
No sé si le doy un descanso a mi corazón o te busco más
Já não sei se dou um tempo ao coração ou te procuro

¡Ay de este anhelo que devora mi pecho!
Ai esta saudade que devaça o meu peito
Viviendo esos sueños que ni siquiera me das el derecho
Viver tal sonhos não me dás nem o direito
De acariciarte entre mis brazos en un instante
De te afagar entre meus braços num só instante

Eso es lo que hice para hacerlo así
Ai o que eu fiz pra conseguir deixar assim
La soledad me hizo llorar y me enteré
A solidão me fez chorar e descobri
Que sin ti ya no soy el mismo amante
Que sem ti eu já não sou o mesmo amante

Eso es lo que hice para hacerlo así
Ai o que eu fiz pra conseguir deixar assim
La soledad me hizo llorar y me enteré
A solidão me fez chorar e descobri
Que sin ti ya no soy el mismo amante
Que sem ti eu já não sou o mesmo amante